Neumaier M, Braun A, Gessner R, Funke H
Medizinische Klinik, Abteiliung für Klinische Chemie, Universitätskrankenhaus Eppendorf, Hamburg, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2000 Feb;38(2):161-3. doi: 10.1515/CCLM.2000.024.
The German Societies for Clinical Chemistry (DGKC) and Laboratory Medicine (DGLM) have established an official working group on molecular diagnostics in the field of laboratory medicine. The group's objectives are to support the establishment of molecular biology methods for the use in diagnostics in German clinical laboratories. Towards this end, we have defined specific aims, which are 1) the implementation and extension of external quality assessment (EQA) schemes and methodological exercises offered to clinical diagnostic laboratories, 2) the establishment of a proficiency network and data base within the societies, 3) the implementation of an educational program in molecular diagnostic procedures for clinical chemists and laboratory physicians through the organisation of symposia and workshops and 4) the cooperation with other DGKC/DGLM working groups on shared aspects of laboratory analysis, e.g. preanalytics. The focus of this presentation is to introduce some of these goals in more detail with particular emphasis on the first two program aspects and to discuss experiences with these activities.
德国临床化学学会（DGKC）和检验医学学会（DGLM）在检验医学领域成立了一个分子诊断官方工作组。该小组的目标是支持在德国临床实验室建立用于诊断的分子生物学方法。为此，我们确定了具体目标，即：1）实施并扩展向临床诊断实验室提供的外部质量评估（EQA）计划和方法练习；2）在学会内部建立一个能力验证网络和数据库；3）通过组织研讨会和讲习班，为临床化学家及检验医师实施分子诊断程序方面的教育计划；4）与DGKC/DGLM的其他工作组就实验室分析的共同方面（如分析前阶段）开展合作。本报告的重点是更详细地介绍其中一些目标，特别强调前两个计划方面，并讨论这些活动的经验。
