Meissner Dieter, Werner Jaross
Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin, Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2002 Apr;40(4):411-8. doi: 10.1515/CCLM.2002.066.
Clinical chemistry and laboratory medicine developed rapidly in the industrialised world after the Second World War, as evidenced by the recruitment of physicians and natural scientists, the intensive development of methods and technologies, the founding of societies such as the IFCC, and the organisation of scientific life. In East Germany a working group of clinical pathologists and chemists came together in 1960, out of which grew the Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsdiagnostik (Society for Clinical Chemistry and Laboratory Diagnostics) in 1968. Within the socialist health care system laboratory services were structured in a pyramid form based on the country's governmental districts. Each local diagnostic laboratory was part of a hierarchy; tests not possible in local laboratories were performed in larger ones. Groups of experts prescribed standardised methods and recommendations of quality control were administered at the district level. However, the funding of this quite acceptable structure was insufficient, resulting in difficulties. Although the development of equipment was carried out in close cooperation with users, it was hindered by shortages extant in the socialist economy. Postgraduate training of physicians, natural scientists, technicians and laboratory assistants was well organised, and clinical chemistry and pathobiochemistry were well established in the medical curriculum.
第二次世界大战后,临床化学与检验医学在工业化国家迅速发展,这体现在医生和自然科学家的招募、方法与技术的密集发展、国际临床化学和检验医学联合会(IFCC)等学会的成立以及科研活动的组织等方面。在东德,一个由临床病理学家和化学家组成的工作组于1960年聚集在一起,在此基础上,1968年成立了临床化学和检验诊断学会(Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsdiagnostik)。在社会主义医疗体系中,实验室服务以该国行政区为基础呈金字塔结构。每个地方诊断实验室都是层级体系的一部分;地方实验室无法进行的检测则在更大的实验室进行。专家小组规定了标准化方法,质量控制建议在地区层面实施。然而,这种相当合理的结构资金不足,导致出现困难。尽管设备研发与用户密切合作开展,但社会主义经济中存在的短缺阻碍了其发展。医生、自然科学家、技术人员和实验室助理的研究生培训组织良好,临床化学和病理生物化学在医学课程中也已确立。