Owen M R, Doran E, Halestrap A P
Department of Biochemistry, School of Medical Sciences, University of Bristol, Bristol BS8 1TD, UK.
Biochem J. 2000 Jun 15;348 Pt 3(Pt 3):607-14.
Although metformin is widely used for the treatment of non-insulin-dependent diabetes, its mode of action remains unclear. Here we provide evidence that its primary site of action is through a direct inhibition of complex 1 of the respiratory chain. Metformin(50 microM) inhibited mitochondrial oxidation of glutamate+malate in hepatoma cells by 13 and 30% after 24 and 60 h exposure respectively, but succinate oxidation was unaffected. Metformin also caused time-dependent inhibition of complex 1 in isolated mitochondria, whereas in sub-mitochondrial particles inhibition was immediate but required very high metformin concentrations (K(0.5),79 mM). These data are compatible with the slow membrane-potential-driven accumulation of the positively charged drug within the mitochondrial matrix leading to inhibition of complex 1. Metformin inhibition of gluconeogenesis from L-lactate in isolated rat hepatocytes was also time- and concentration-dependent, and accompanied by changes in metabolite levels similar to those induced by other inhibitors of gluconeogenesis acting on complex 1. Freeze-clamped livers from metformin-treated rats exhibited similar changes in metabolite concentrations. We conclude that the drug's pharmacological effects are mediated, at least in part, through a time-dependent, self-limiting inhibition of the respiratory chain that restrains hepatic gluconeogenesis while increasing glucose utilization in peripheral tissues. Lactic acidosis, an occasional side effect, canal so be explained in this way.
尽管二甲双胍被广泛用于治疗非胰岛素依赖型糖尿病,但其作用机制仍不清楚。在此我们提供证据表明其主要作用位点是通过直接抑制呼吸链复合体I。二甲双胍(50微摩尔)分别在暴露24小时和60小时后,使肝癌细胞中线粒体对谷氨酸+苹果酸的氧化作用抑制了13%和30%,但对琥珀酸氧化没有影响。二甲双胍还对分离的线粒体中的复合体I产生时间依赖性抑制,而在亚线粒体颗粒中抑制作用是即时的,但需要非常高的二甲双胍浓度(半数抑制浓度,79毫摩尔)。这些数据与带正电荷的药物在膜电位驱动下缓慢积聚在线粒体基质中导致复合体I受抑制的情况相符。二甲双胍对分离的大鼠肝细胞中由L-乳酸生成葡萄糖的糖异生作用的抑制也是时间和浓度依赖性的,并且伴随着代谢物水平的变化,类似于其他作用于复合体I的糖异生抑制剂所诱导的变化。用二甲双胍处理过的大鼠的冷冻钳夹肝脏也表现出代谢物浓度的类似变化。我们得出结论,该药物的药理作用至少部分是通过对呼吸链的时间依赖性自限性抑制介导的,这种抑制在抑制肝糖异生的同时增加外周组织对葡萄糖的利用。乳酸酸中毒这种偶尔出现的副作用也可以这样解释。