Verma S, McNeill J H
Division of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Am J Physiol. 1994 Feb;266(2 Pt 2):H714-9. doi: 10.1152/ajpheart.1994.266.2.H714.
The effects of metformin administration were studied in isolated perfused working hearts from control and diabetic rats. Control and streptozotocin-treated diabetic rats were treated for 8 wk with metformin hydrochloride. Treatment was initiated at 350 mg.kg-1 x day-1 and was gradually increased to a dose of 650 mg.kg-1 x day-1, which was maintained over a 6-wk period. Isolated heart performance was assessed under conditions of increasing preload to evaluate the performance of each heart to "stress." Hearts from untreated diabetic rats exhibited a depressed response to increases in left atrial filling pressures from 17.5 to 22.5 cmH2O in terms of left ventricular developed pressure, ventricular contractility, and ventricular relaxation compared with age-matched untreated controls. The diabetic hearts also exhibited a delayed half time to relaxation at filling pressures from 15 to 22.5 cmH2O. The function curves were performed at a constant heart rate of 300 beats/min. These responses were restored to control values in diabetic rats treated with metformin. Metformin treatment did not affect the ventricular responses in control rats. Metformin reduced plasma glucose levels in the diabetic rats from 24.3 to 14.4 mM without any increase in the plasma insulin levels. The diabetic group had higher triglycerides than age-matched untreated control rats, and metformin administration in diabetic rats reduced triglyceride levels to control values but had no effect in control rats. In conclusion, metformin administration improves cardiac performance in streptozotocin-diabetic rats under conditions of increasing preload.
在来自对照大鼠和糖尿病大鼠的离体灌注工作心脏中研究了二甲双胍给药的效果。对照大鼠和经链脲佐菌素处理的糖尿病大鼠用盐酸二甲双胍治疗8周。治疗从350mg·kg-1·天-1开始,逐渐增加至650mg·kg-1·天-1的剂量,并在6周期间维持该剂量。在增加前负荷的条件下评估离体心脏性能,以评价每颗心脏对“应激”的性能。与年龄匹配的未治疗对照相比,未治疗的糖尿病大鼠的心脏在左心房充盈压从17.5cmH2O增加到22.5cmH2O时,在左心室舒张末压、心室收缩性和心室舒张方面表现出反应性降低。糖尿病心脏在15至22.5cmH2O的充盈压下还表现出舒张半衰期延迟。功能曲线在300次/分钟的恒定心率下进行。在用二甲双胍治疗的糖尿病大鼠中,这些反应恢复到对照值。二甲双胍治疗对对照大鼠的心室反应没有影响。二甲双胍使糖尿病大鼠的血糖水平从24.3mM降至14.4mM,而血浆胰岛素水平没有任何升高。糖尿病组的甘油三酯水平高于年龄匹配的未治疗对照大鼠,糖尿病大鼠给予二甲双胍可将甘油三酯水平降低至对照值,但对对照大鼠没有影响。总之,在增加前负荷的条件下,二甲双胍给药可改善链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠的心脏性能。