Arous E J, Nelson P R, Yood S M, Kelly J J, Sandor A, Litwin D E
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical School, Worcester, USA.
J Vasc Surg. 2000 Jun;31(6):1142-8. doi: 10.1067/mva.2000.106950.
Aortobifemoral bypass grafting is a durable operation for arterial reconstruction in patients with symptomatic aortoiliac occlusive disease. In several small laparoscopic series technically demanding aortic operations have been described that have not gained widespread acceptance or applicability. To simplify the laparoscopic approach to the aorta, we have developed a technique of aortobifemoral bypass grafting that uses hand-assisted laparoscopic surgery (HALS) to minimize the complexity of aortic dissection and reconstruction.
Five patients with symptomatic aortoiliac occlusive disease underwent successful HALS aortobifemoral bypass grafting. With the use of a specialized sleeve device (Hand-Port), an operative hand was introduced into the laparoscopic field while pneumoperitoneum was maintained. Laparoscopic dissection of the infrarenal aorta was then performed with retraction provided by the operative hand. Proximal aortic anastomosis was performed with an open technique through the same 7.5-cm Hand-Port incision, and femoral anastomoses were performed in the standard fashion.
Five hand-assisted laparoscopic aortobifemoral bypass grafts were performed (two end-to-end, three end-to-side proximal anastomoses). Mean operative time was 231 minutes. Mean blood loss was 440 mL. All patients underwent extubation immediately after surgery, were ambulatory on postoperative day (POD) 1, and were tolerating their diet by POD 3. The mean length of hospital stay was 3.8 days. One patient was discharged on POD 5 and started a clear liquid diet after a self-limiting postoperative ileus. All patients were asymptomatic and back to full activity/work by 14.6 days postoperatively, on average (range, 11-20 days).
The HALS offers the advantages of tactile feedback, flexible retraction, and the introduction of conventional surgical instruments, all of which extend laparoscopic surgery and its established benefits to a wide array of more complex surgical problems, including major vascular surgery. Ease of performance, shorter hospital stays, and faster recovery times all suggest that HALS may become a valuable adjunct to conventional aortobifemoral bypass grafting.
主-双股动脉搭桥术是治疗有症状的主-髂动脉闭塞性疾病患者动脉重建的一种持久术式。在一些小型腹腔镜手术系列报道中,描述了技术要求高的主动脉手术,但这些手术尚未得到广泛认可或应用。为简化腹腔镜下主动脉手术方法,我们开发了一种主-双股动脉搭桥术式,采用手辅助腹腔镜手术(HALS)以降低主动脉夹层分离和重建的复杂性。
5例有症状的主-髂动脉闭塞性疾病患者成功接受了HALS主-双股动脉搭桥术。使用一种特殊的套管装置(手辅助端口),在维持气腹状态的同时将一只手术手引入腹腔镜视野。然后由手术手提供牵拉,进行腹腔镜下肾下腹主动脉分离。近端主动脉吻合通过同一7.5厘米的手辅助端口切口采用开放技术进行,股动脉吻合采用标准方式。
共进行了5例手辅助腹腔镜主-双股动脉搭桥术(2例端端吻合,3例近端端侧吻合)。平均手术时间为231分钟。平均失血量为440毫升。所有患者术后立即拔管,术后第1天可下床活动,术后第3天可耐受饮食。平均住院时间为3.8天。1例患者术后第5天出院,术后肠梗阻自限后开始进清流食。所有患者均无症状,术后平均14.6天(范围11 - 20天)恢复至完全活动/工作状态。
HALS具有触觉反馈、灵活牵拉以及可引入传统手术器械等优点,所有这些都将腹腔镜手术及其既定优势扩展到了一系列更复杂的手术问题,包括大血管手术。操作简便、住院时间短和恢复时间快均表明,HALS可能成为传统主-双股动脉搭桥术的一种有价值的辅助手段。