Geczy C L, Geczy A F, De Weck A L
J Immunol. 1976 Jul;117(1):66-72.
A "second generation" antibody to a highly purified lymphocyte product was raised in a goat against material eluted from a rabbit anti-guinea pig lymphokine immunoadsorbent column. This anti-lymphokine serum, in constrast to anti-lymphocyte serum (ALS) did not appear to contain cytotoxic antibodies directed against membrane antigens on guinea pig lymph node lymphocytes. Furthermore, the anti-lymphokine serum did not inhibit the formation of spontaneous T rosettes nor significantly depress lymphocyte response to mitogens. The anti-lymphokine serum totally suppressed the delayed skin reactivity to PPD and contact sensitivity to DNCB when injected intradermally around the site of antigen challenge. By contrast, intradermally injected ALS did not appear to suppress the PPD response in sensitized guinea pigs. Intravenously and i.p. administered anti-lymphokine serum was somewhat less effective in suppressing the delayed skin response to PPD. The intradermal injection of the antiserum had no effect on nonspecific inflammation evoked by turpentine-olive oil or on the extravasation of circulating Evans blue evoked by intradermally injected histamine. Histologic examination of 24-hr DNCB-induced skin lesions from sensitized guinea pigs treated with intradermally injected anti-lymphokine serum showed marked reduction of mononuclear infiltration of the dermis and of epidermal lesions, as compared with skin sites taken from sensitized animals pretreated with normal goat serum. The anti-lymphokine serum injected i.v. also markedly reduced the perivascular infiltration of the dermis and subcutis in skin reaction sites from sensitized animals challenged with PPD. Intravenous treatment with ALS for 3 consecutive days caused extensive depletion of the paracortical areas of peripheral lymph nodes whereas treatment with normal serum and anti-lymphokine serum caused no such depletion. It is proposed that the anti-lymphokine serum is directed against activated lymphocyte products, one of them being MIF. These products are involved in the mediation of delayed hypersensitivity reactions. This is in marked contrast to ALS, the suppressive action of which appears to be central rather than peripheral.
针对一种高度纯化的淋巴细胞产物的“第二代”抗体,是在山羊体内通过从兔抗豚鼠淋巴因子免疫吸附柱上洗脱的物质制备而成的。与抗淋巴细胞血清(ALS)相比,这种抗淋巴因子血清似乎不含有针对豚鼠淋巴结淋巴细胞膜抗原的细胞毒性抗体。此外,抗淋巴因子血清既不抑制自发T玫瑰花结的形成,也不会显著抑制淋巴细胞对有丝分裂原的反应。当在抗原攻击部位周围皮内注射时,抗淋巴因子血清完全抑制了对PPD的迟发性皮肤反应以及对DNCB的接触敏感性。相比之下,皮内注射的ALS似乎不会抑制致敏豚鼠对PPD的反应。静脉内和腹腔内给予抗淋巴因子血清在抑制对PPD的迟发性皮肤反应方面效果稍差。抗血清的皮内注射对松节油 - 橄榄油引起的非特异性炎症或皮内注射组胺引起的循环伊文思蓝外渗没有影响。组织学检查显示,与用正常山羊血清预处理的致敏动物的皮肤部位相比,用皮内注射抗淋巴因子血清处理的致敏豚鼠在24小时DNCB诱导的皮肤病变中,真皮的单核细胞浸润和表皮病变明显减少。静脉注射抗淋巴因子血清也显著减少了用PPD攻击的致敏动物皮肤反应部位真皮和皮下组织的血管周围浸润。连续3天静脉注射ALS会导致外周淋巴结副皮质区广泛耗竭,而用正常血清和抗淋巴因子血清处理则不会导致这种耗竭。有人提出,抗淋巴因子血清针对的是活化的淋巴细胞产物,其中之一是MIF。这些产物参与迟发型超敏反应的介导。这与ALS形成鲜明对比,ALS的抑制作用似乎是中枢性而非外周性的。