Grant M
Wyong Medical Centre, Wyong NSW, Australia.
Complement Ther Nurs Midwifery. 2000 May;6(2):91-4. doi: 10.1054/ctnm.2000.0459.
EMDR (eye movement desensitization and reprocessing) is a new psychological treatment for trauma that is capable of facilitating rapid and permanent reduction in distressing thoughts and feelings (Carlson et al. 1998,Wilson et al. 1995). In addition to reduction of psychological distress, the method leads to more adaptive attitudes and functioning. The utility of the method also appears to extend beyond trauma with positive results reported in the treatment of addictions, phobias, and pain (Henry 1996, Goldstein & Feske 1994, Grant 1986). As a treatment for pain EMDR offers a method of facilitating permanent changes in how pain is experienced somatically and emotionally. Knowledge and understanding of the principles underlying EMDR can also provide a guide for more effective interventions by pain specialists.
眼动脱敏再处理疗法（EMDR）是一种针对创伤的新型心理治疗方法，能够快速且持久地减轻痛苦的想法和感受（卡尔森等人，1998年；威尔逊等人，1995年）。除了减轻心理困扰外，该方法还能带来更具适应性的态度和功能。该方法的效用似乎还不仅限于创伤治疗，在成瘾、恐惧症和疼痛治疗中也报告了积极效果（亨利，1996年；戈尔茨坦和费斯克，1994年；格兰特，1986年）。作为一种疼痛治疗方法，眼动脱敏再处理疗法提供了一种促进在身体和情感上体验疼痛方式发生永久性改变的方法。对眼动脱敏再处理疗法 underlying 原理的了解和认识也可以为疼痛专家进行更有效的干预提供指导。
