Robson M, Oreopoulos D G, Izatt S, Ogilvie R, Rapoport A, deVeber G A
Kidney Int. 1978 Nov;14(5):486-90. doi: 10.1038/ki.1978.153.
To find the ideal dialysate flow rate and exchange volume for use in long-term peritoneal dialysis, 10 patients were studied over a period of 1.5 yr. Exchange volumes of 1 or 2 liters and dialysate flow rates of 1, 2, 3, 4, and 6 liters/hr were tested. Dextrose concentration remained constant at 1.5 g/100 ml. Peritoneal clearances for BUN, creatinine, and uric acid were calculated at 2, 5, 10, 15, and 20 hr during dialysis making a total of 120 clearances for each patient. All patients used a reverse osmosis automatic machine. The clearance of all three solutes tended to be higher with exchange volumes of 2 liters than they did with 1 liter; this trend was significant for BUN (P less than 0.025) and uric acid (P less than 0.025) but not for creatinine. There was a significant rise in clearance with increasing flow rates per hour for all solutes as shown in the following table. (Formula: see text), Since patients could not tolerate a flow rate of 6 liters/hr, we conclude that flow rate of 4 liters/hr with a 2-liter exchange will give maximum efficiency.
为了找到长期腹膜透析中理想的透析液流速和交换量,对10名患者进行了为期1.5年的研究。测试了1升或2升的交换量以及1、2、3、4和6升/小时的透析液流速。葡萄糖浓度保持在1.5克/100毫升不变。在透析过程中的2、5、10、15和20小时计算血尿素氮、肌酐和尿酸的腹膜清除率,每位患者共计算120次清除率。所有患者均使用反渗透自动机器。2升交换量时所有三种溶质的清除率往往高于1升交换量时;这种趋势对于血尿素氮(P<0.025)和尿酸(P<0.025)有显著意义,但对肌酐无显著意义。如下表所示,所有溶质的清除率随每小时流速增加而显著升高。(公式:见正文),由于患者无法耐受6升/小时的流速,我们得出结论,4升/小时的流速和2升的交换量将产生最大效率。