Evenepoel P, Bammens B, Verbeke K, Vanrenterghem Y
Department of Medicine, Division of Nephrology, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium.
Kidney Int. 2006 Aug;70(4):794-9. doi: 10.1038/sj.ki.5001640. Epub 2006 Jul 5.
Both residual renal and dialytic clearance confer to the total solute clearance in dialysis patients. Dialytic clearances of the middle molecule beta-microglobulin (beta(2)M) and the protein-bound solute p-cresol (pcr) are generally believed to be higher with peritoneal dialysis (PD) as compared to hemodialysis (HD). Supportive data, however, are lacking. We performed a single-center cross-sectional observational study including 70 unselected patients treated with either high-flux HD (n=20) or PD (n=50). Mid-day serum levels (PD) and time-averaged concentrations (HD) of the water-soluble solutes urea nitrogen, creatinine and phosphate, the middle molecule beta(2)M, and the protein-bound solute pcr were determined. Dialytic solute clearances (l/week/1.73 m(2)) were calculated from total dialysate collection during the mid-week session in HD and 24 h dialysate collection in PD. Renal clearances were calculated for each of the respective solutes from a timed urine collection. Total clearances were obtained by summation. HD delivered significantly higher clearances of all retention solutes studied. This superiority was especially pronounced for pcr (30.9+/-62.7 vs 4.4+/-2.3, HD vs PD, P<0.0001) and beta(2)M (28.6+/-6.6 vs 5.8+/-3.1, HD vs PD, P<0.0001). Renal clearances, conversely, were significantly higher in patients on PD. Serum levels of all solutes but pcr were significantly lower in HD than in PD. Both a higher residual renal function and a lower generation rate contribute to the lower pcr levels in PD. In conclusion, superior dialytic clearance of both water-soluble solutes, beta(2)M, and pcr is achieved by high-flux HD as compared to PD.
残余肾清除率和透析清除率均对透析患者的总溶质清除率有贡献。一般认为,与血液透析(HD)相比,腹膜透析(PD)对中分子β2微球蛋白(β2M)和蛋白结合溶质对甲酚(pcr)的透析清除率更高。然而,缺乏支持性数据。我们进行了一项单中心横断面观察性研究,纳入了70例未经选择的患者,他们分别接受高通量HD(n = 20)或PD(n = 50)治疗。测定了水溶性溶质尿素氮、肌酐和磷酸盐、中分子β2M以及蛋白结合溶质pcr的午间血清水平(PD)和时间平均浓度(HD)。透析溶质清除率(升/周/1.73平方米)根据HD患者周中时段的总透析液收集量以及PD患者24小时透析液收集量计算得出。通过定时尿液收集计算每种溶质的肾清除率。总清除率通过求和获得。HD对所有研究的潴留溶质的清除率显著更高。这种优势在pcr(30.9±62.7对4.4±2.3,HD对PD,P<0.0001)和β2M(28.6±6.6对5.8±3.1,HD对PD,P<0.0001)方面尤为明显。相反,PD患者的肾清除率显著更高。除pcr外,HD患者所有溶质的血清水平均显著低于PD患者。较高的残余肾功能和较低的生成率共同导致了PD患者较低的pcr水平。总之,与PD相比,高通量HD对水溶性溶质、β2M和pcr均具有更高的透析清除率。