Thayer W R, Charland C, Field C E
Gastroenterology. 1976 Sep;71(3):379-84.
A detailed analysis of the species of lymphocytes was carried out in 58 patients with inflammatory bowel disease (IBD). These individuals were further divided into 31 with Crohn's disease (CD) and 27 with ulcerative colitis (UC). There were 13 CD patients with only small bowel involvement called "regional enteritis" and 18 who had some degree of colonic involvement called "ileocolitis". Similarly, the UC group was subdivided into 9 patients with disease confined to the rectosigmoid area called "proctosigmoiditis" and 18 with more extensive involvement called "universal colitis". We also studied 13 patients who had undergone previous colectomy and ileostomy and 78 healthy age- and sex-matched controls. Although there was no increase in the absolute number of lymphocytes in patients with ileocolitis and universal colitis, the percentage of these cells was decreased because of an increase in both polymorphonuclear leukocytes and monocytes. In IBD and its subgroups, mean T lymphocytes, determined by the sheep red blood cell rosette technique, were not significantly different from the controls either in percentage or absolute number. Furthermore, no difference was noted between UC and CD. However, there seems to be a subpopulation of patients with UC or CD whose T cells are reduced below 1 SD of the mean. There was also no difference in the number of immunoglobulin-bearing B cells in both diseases; however, when the B cells were enumerated by their ability to rosette with antibody-complement-coated sheep cells (EAC), we found a marked decrease in percentage (P less than 0.001) and absolute number (P less than 0.0005) relative to the control population. The decrease bore a direct relation to the severity of the disease process and, although more marked in patients with UC, was present in CD also.
对58例炎症性肠病(IBD)患者的淋巴细胞种类进行了详细分析。这些患者进一步分为31例克罗恩病(CD)患者和27例溃疡性结肠炎(UC)患者。有13例仅累及小肠的CD患者称为“局限性肠炎”,18例有一定程度结肠受累的患者称为“回结肠型肠炎”。同样,UC组又分为9例病变局限于直肠乙状结肠区域的患者称为“直肠乙状结肠炎”,18例病变范围更广的患者称为“全结肠炎”。我们还研究了13例曾接受结肠切除术和回肠造口术的患者以及78例年龄和性别匹配的健康对照者。虽然回结肠型肠炎和全结肠炎患者淋巴细胞的绝对数量没有增加,但由于多形核白细胞和单核细胞均增加,这些细胞的百分比降低。在IBD及其亚组中,通过绵羊红细胞花环技术测定的平均T淋巴细胞在百分比或绝对数量上与对照组均无显著差异。此外,UC和CD之间也未发现差异。然而,似乎有一部分UC或CD患者,其T细胞减少至低于平均值1个标准差。两种疾病中携带免疫球蛋白的B细胞数量也没有差异;然而,当通过与抗体-补体包被的绵羊细胞(EAC)形成花环的能力来计数B细胞时,我们发现相对于对照人群,其百分比(P<0.001)和绝对数量(P<0.0005)均显著降低。这种降低与疾病进程的严重程度直接相关,虽然在UC患者中更明显,但在CD患者中也存在。