Hodson M E, Turner-Warwick M
Br J Dis Chest. 1976 Apr;70(2):83-8. doi: 10.1016/0007-0971(76)90011-5.
Antinuclear antibody (ANA) was found in low titre in 28% of a group of 50 patients with chronic bronchitis by MRC criteria and defined as "severe", that is having at least six infective episodes a year, a vital capacity of less than 70% of predicted and less than 30% reversibility of their airways obstruction after inhalation of isoprenaline. By contrast ANA was found in only 4% of age and sex matched non-bronchitic controls and in none of 28 patients with "less severe" chronic bronchitis in whom these three criteria of severity were not fulfilled. The presence of antinuclear antibody was unrelated to the duration of the disease, sputum volume or the presence of purulent sputum at the time of the study. Neither was it related to blood eosinophilia, respiratory function, smoking or the presence of bacterial precipitins in the patient's serum. These findings are important because they suggest that incidental chronic bronchitis, unless it is extremely severe, is unlikely to contribute substantially to the prevalence of antinuclear antibody found in certain other lung diseases. There was no significant increase in smooth muscle or "reticulin" antibodies in this series of patients.
根据医学研究委员会(MRC)的标准,在一组50例慢性支气管炎患者中,28%的患者抗核抗体(ANA)呈低滴度阳性,这些患者被定义为“重度”患者,即每年至少有6次感染发作,肺活量低于预测值的70%,吸入异丙肾上腺素后气道阻塞的可逆性低于30%。相比之下,在年龄和性别匹配的非支气管炎对照组中,只有4%的人发现抗核抗体阳性,而在28例未满足这三项严重程度标准的“轻度”慢性支气管炎患者中,无一例抗核抗体阳性。抗核抗体的存在与疾病持续时间、痰液量或研究时脓性痰的存在无关。它也与血液嗜酸性粒细胞增多、呼吸功能、吸烟或患者血清中细菌沉淀素的存在无关。这些发现很重要,因为它们表明,偶发性慢性支气管炎,除非极其严重,否则不太可能对某些其他肺部疾病中发现的抗核抗体的患病率有实质性影响。在这组患者中,平滑肌抗体或“网状纤维”抗体没有显著增加。