Karpati M, Peleg L, Gazit E, Akstein E, Goldman B
Genetic Institute, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Clin Genet. 2000 May;57(5):398-400. doi: 10.1034/j.1399-0004.2000.570512.x.
An increased frequency of carriers of 1:140, as defined by reduced hexosaminidase A (HexA) activity, was observed among Iraqi Jews participating in the Tay-Sachs disease (TSD) carrier detection program. Prior to this finding, TSD among Jews had been restricted to those of Eastern European (Ashkenazi) and Moroccan descent with carrier frequencies of 1:29 and 1:110 for Jews of Ashkenazi and Moroccan extraction, respectively. A general, pan-ethnic frequency of approximately 1:280 has been observed among other Jewish Israeli populations. Analysis of 48 DNA samples from Iraqi Jews suspected, by enzymatic assay, to be carriers revealed a total of five mutations, one of which was novel. In nine carriers (19%), a known mutation typical to either Ashkenazi or Moroccan Jews was identified. DeltaF304/ 305 was detected in four individuals, and + 1278TATC in three. G269S and R170Q each appeared in a single person. The new mutation, G749T, resulting in a substitution of glycine to valine at position 250 has been found in 19 of the DNA samples (40%). This mutation was not detected among 100 non-carrier, Iraqi Jews and 65 Ashkenazi enzymatically determined carriers. Aside from Ashkenazi and Moroccan Jews, a specific mutation in the HEXA gene has now also been identified in Jews of Iraqi descent.
在参与泰-萨克斯病(TSD)携带者检测项目的伊拉克犹太人中,观察到己糖胺酶A(HexA)活性降低所定义的携带者频率增加,为1:140。在这一发现之前,犹太人中的TSD仅限于东欧(阿什肯纳兹)和摩洛哥血统的人群,阿什肯纳兹和摩洛哥裔犹太人的携带者频率分别为1:29和1:110。在其他以色列犹太人群体中,观察到的总体泛族裔频率约为1:280。对48份通过酶分析怀疑为携带者的伊拉克犹太人的DNA样本进行分析,共发现了5种突变,其中一种是新的。在9名携带者(19%)中,鉴定出了一种阿什肯纳兹或摩洛哥犹太人典型的已知突变。在4个人中检测到DeltaF304/305,在3个人中检测到+1278TATC。G269S和R170Q各出现在一个人身上。在19份DNA样本(40%)中发现了新的突变G749T,该突变导致第250位的甘氨酸被缬氨酸取代。在100名非携带者伊拉克犹太人和65名经酶分析确定的阿什肯纳兹携带者中未检测到这种突变。除了阿什肯纳兹和摩洛哥犹太人外,现在在伊拉克裔犹太人中也鉴定出了HEXA基因的一种特定突变。