Blanc S, Normand S, Pachiaudi C, Fortrat J O, Laville M, Gharib C
Laboratoire de Physiologie de l'Environnement (UPRES EA 645), Faculté de Médecine Lyon Grange-Blanche, France.
J Clin Endocrinol Metab. 2000 Jun;85(6):2223-33. doi: 10.1210/jcem.85.6.6617.
The consequences of physical inactivity on fuel homeostasis were evaluated during 7 days of head-down bed rest (HDBR), a model mimicking weightlessness. Eight men (32.4 +/- 1.9 yr; body mass index, 23.9 +/- 0.7 kg/m2) and eight women (27.9 +/- 0.9 yr; body mass index, 20.9 +/- 0.6 kg/m2) underwent an oral glucose tolerance test (OGTT; 1 g/kg) before and after HDBR. The glucose load was labeled with 13C and associated with D-[6,6-2H2] glucose infusion, indirect calorimetry, breath tests, and plasma measurements to determine the glucose turnover and biodisponibility, substrate oxidation, and endocrine responses. Body composition was assessed using H2(18)O dilution. In addition, hormones were measured in daily blood and 24-h urine samples. No change in body composition was noted. Daily fasting insulin increased during HDBR (men, 34%; women, 26%), as did the insulin to glucose ratio (men, 30%; women, 25%). The normetanephrine level dropped (men, 30%; women, 16%), but metanephrine was unchanged. During OGTTs, the insulin response was increased after HDBR (men, 47%; women, 67%), whereas plasma glucose levels were similar. Nonesterified fatty acids and beta-hydroxybutyrate levels were lower. Endogenous glucose production dropped (28%), and exogenous glucose oxidation increased (28%) only in men. Resting energy expenditure was unchanged, but nonproteic respiratory quotient increased (men, 10%; women, 14%). Basal levels of lipid oxidation dropped in both sexes (approximately 90%), but those of carbohydrate oxidation increased in men (40%); as did lipogenesis in women (570%). In response to OGTTs, lipid oxidation was 80% reduced in both sexes after HDBR, but carbohydrate oxidation increased (25%) in men. Lipogenesis occurred in men (304%) and women (74%), but the latter had higher absolute levels. Therefore, 7 days of HDBR resulted in 1) reduced sympathetic activity, 2) insulin resistance suggested at the muscle level in men and at both the muscle and liver levels in women, 3) no changes in glucose biodisponibility, suggesting no alterations in the gastrointestinal function, and 4) a shift toward carbohydrate oxidation in men and a net lipogenesis in women. Such results suggest gender differences in response to sedentary life style and warrant further analysis.
在为期7天的头低位卧床休息(HDBR)期间,对缺乏身体活动对能量稳态的影响进行了评估,HDBR是一种模拟失重状态的模型。8名男性(32.4±1.9岁;体重指数,23.9±0.7kg/m²)和8名女性(27.9±0.9岁;体重指数,20.9±0.6kg/m²)在HDBR前后接受了口服葡萄糖耐量试验(OGTT;1g/kg)。葡萄糖负荷用¹³C标记,并与D-[6,6-²H₂]葡萄糖输注、间接测热法、呼吸测试和血浆测量相关联,以确定葡萄糖周转率和生物利用度、底物氧化及内分泌反应。使用H₂¹⁸O稀释法评估身体成分。此外,在每日血液和24小时尿液样本中测量激素。未观察到身体成分的变化。在HDBR期间,每日空腹胰岛素水平升高(男性升高34%;女性升高26%),胰岛素与葡萄糖的比值也升高(男性升高30%;女性升高25%)。去甲肾上腺素水平下降(男性下降30%;女性下降16%),但肾上腺素水平未变。在OGTT期间,HDBR后胰岛素反应增强(男性增强47%;女性增强67%),而血浆葡萄糖水平相似。非酯化脂肪酸和β-羟基丁酸水平较低。内源性葡萄糖生成下降(28%),仅男性的外源性葡萄糖氧化增加(28%)。静息能量消耗未变,但非蛋白呼吸商增加(男性增加10%;女性增加14%)。两性的基础脂质氧化水平均下降(约90%),但男性的碳水化合物氧化水平增加(40%);女性的脂肪生成水平也增加(570%)。在对OGTT的反应中,HDBR后两性的脂质氧化均降低80%,但男性的碳水化合物氧化增加(25%)。男性(304%)和女性(74%)均发生脂肪生成,但女性的绝对水平更高。因此,7天的HDBR导致:1)交感神经活动降低;2)男性在肌肉水平、女性在肌肉和肝脏水平均提示存在胰岛素抵抗;3)葡萄糖生物利用度无变化,表明胃肠功能无改变;4)男性向碳水化合物氧化转变而女性出现净脂肪生成。这些结果提示了对久坐生活方式反应的性别差异,值得进一步分析。