Suppr超能文献

[狼疮患者妊娠结局:单中心经验]

[Outcome of pregnancies in lupus: experience at one center].

作者信息

De Bandt M, Palazzo E, Belmatoug N, M'Bappe P, Hayem G, Kahn M F, Meyer O

机构信息

Service de Rhumatologie, Hôpital Bichat, Paris.

出版信息

Ann Med Interne (Paris). 2000 Mar;151(2):87-92.

Abstract

We determined the outcome of all pregnancies in SLE patients in our lupus cohort between 1991 and 1997. The women were advised that pregnancy was acceptable if the disease had been inactive for 6 months (SLEDAI < or = (4 at 2 serial examinations) and daily prednisone dose was below 10 mg. Patients were advised against pregnancy in case of active nephritis or neurolupus. In case of antiphospholipid antibodies, patients were treated with aspirin or heparin if previous fetal losses were documented. In case of anti-SSA ab, patients were monitored with ultrasound and given dexamethasone in case of atrioventricular block. Fifty-nine pregnancies were registered among 31 women: mean age at diagnosis of SLE was 25.3 +/- 3.7 years (range: 17-31); mean disease duration before pregnancy 4.4 +/- 3 years (0-14); mean ACR score 5.4 +/- 1.5 (4-9). Seven patients had ACL ab, 8 had anti-SSA ab. Pregnancies ended in: 13 early spontaneous abortions (9 not related to disease flare up, 4 related to SAPL); 7 elective abortions (patient decision in 5 cases, severe lupus flare up in 2); one in utero death; 19 full term births (> 38 weeks); and 19 preterm births. Cesarean section was performed in 11 cases (6 for fetal distress, dystocia and previous ceasarian; 5 for active lupus). Severe sepsis occurred in one premature infant who died at the age of 1 week. Intrauterine growth retardation was observed in 11 cases, mean APGAR score was 8.9 +/- 1.43. Child development was normal in all cases except one child with mild mental retardation. Severe lupus flare ups occurred in 6 cases, of which 4 were pregnancies in unadvised situations. Six mild flare ups were documented in the post partum. One fatal case of neonatal lupus with AVB was observed. In conclusion, in our experience, the live birth rate is similar to the general population and the risk of lupus flare up is low when the above mentioned criteria are applied. Systematic increase of steroid dose at pregnancy onset does not seem to be necessary. The high rate of prematurity remains a problem to be solved.

摘要

我们确定了1991年至1997年间狼疮队列中系统性红斑狼疮(SLE)患者所有妊娠的结局。建议女性在疾病无活动状态6个月(系统性红斑狼疮疾病活动指数[SLEDAI]在连续两次检查时<或=4)且每日泼尼松剂量低于10毫克时可以妊娠。若存在活动性肾炎或神经狼疮,则建议患者不要妊娠。若存在抗磷脂抗体,若有既往胎儿丢失记录,则患者用阿司匹林或肝素治疗。若存在抗SSA抗体,患者接受超声监测,若出现房室传导阻滞则给予地塞米松。31名女性登记了59次妊娠:SLE诊断时的平均年龄为25.3±3.7岁(范围:17 - 31岁);妊娠前平均病程4.4±3年(0 - 14年);平均美国风湿病学会(ACR)评分5.4±1.5(4 - 9)。7名患者有抗心磷脂抗体(ACL ab),8名有抗SSA抗体。妊娠结局为:13例早期自然流产(9例与疾病发作无关,4例与抗磷脂综合征狼疮[SAPL]有关);7例选择性流产(5例为患者决定,2例为严重狼疮发作);1例宫内死亡;19例足月分娩(>38周);19例早产。11例行剖宫产(6例因胎儿窘迫、难产及既往剖宫产史;5例因活动性狼疮)。1例早产儿发生严重脓毒症,于1周龄时死亡。11例观察到宫内生长受限,平均阿氏评分8.9±1.43。除1例轻度智力发育迟缓儿童外,所有病例儿童发育均正常。6例发生严重狼疮发作,其中4例是在未遵循建议的情况下妊娠。产后记录到6例轻度发作。观察到1例新生儿狼疮伴房室传导阻滞的致命病例。总之,根据我们的经验,当应用上述标准时,活产率与一般人群相似,狼疮发作风险较低。妊娠开始时系统性增加类固醇剂量似乎没有必要。早产率高仍然是一个有待解决的问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验