Suppr超能文献

[妊娠与系统性红斑狼疮]

[Pregnancy and systemic lupus erythematosus].

作者信息

Wechsler B, Lê Thi Huong D, Piette J C

机构信息

Service de Médecine Interne, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris.

出版信息

Ann Med Interne (Paris). 1999 Sep;150(5):408-18.

Abstract

Acute disseminated lupus erythematosus primarily affects young women. The highly unfavorable influence of sex hormones is well known and women are advised against pregnancy. Therapeutic termination of pregnancy has been considered necessary. Regular progress in patient management has however completely changed the short, mid and long-term prognosis, although severe forms still resist treatment. As life expectancy improves, better disease control would allow revisiting the possibility of pregnancy. The spontaneous risk of an acute flare-up during pregnancy is debated but estimated in the 60% range. The risk would be about the same whatever the term, but some suggest risk predominates in the third trimester or in the post partum period. The risk of spontaneous abortion is high, partly due to poor disease control and/or the presence of an associated antiphopholipid syndrome. In such cases, preventive therapy (antiaggregates and/or heparin) has greatly improved fetal prognosis. The risk of neonatal lupus (skin eruptions, atrioventricular block) is essentially related to the presence of anti-Ro (SSA) and anti-La (SSB) antibodies. It cannot be well predicted and prevention must be conducted on an individual basis. Overall prognosis of pregnancy can be improved by authorizing pregnancy when the lupus has reached in a well-controlled quiescent phase for at least one year. A multidisciplinary surveillance associating the medical and obstetric teams is required. Preexisting hypertension and renal involvement are unfavorable factors; serum creatinine above 150 mumol/l is considered a contraindication. When good clinical conditions can be achieved, and possibly with low-dose corticosteroids (10 mg/d), the risk of a flare-up is reduced and the rate of fetal survival is almost the same as in the non-lupus female population. The rates of fetal adrenal insufficiency and infection are not significantly higher. Infants are sometimes hypertrophic at birth and are usually born prematurely. Acute pediatric care must be planned. Prognosis in case of "de novo" lupus during pregnancy or pregnancy in a woman with uncontrolled or poorly-controlled lupus remains poor and can be life-threatening for the mother.

摘要

急性播散性红斑狼疮主要影响年轻女性。性激素的高度不利影响是众所周知的,因此建议女性不要怀孕。治疗性终止妊娠曾被认为是必要的。然而,尽管严重形式的疾病仍然难以治疗,但患者管理方面的不断进步已经完全改变了短期、中期和长期预后。随着预期寿命的提高,更好的疾病控制将使得重新审视怀孕的可能性成为可能。孕期急性发作的自发风险存在争议,但估计在60%左右。无论孕周如何,风险大致相同,但一些人认为风险在孕晚期或产后阶段更为突出。自然流产的风险很高,部分原因是疾病控制不佳和/或存在抗磷脂综合征。在这种情况下,预防性治疗(抗聚集剂和/或肝素)极大地改善了胎儿预后。新生儿狼疮(皮疹、房室传导阻滞)的风险主要与抗Ro(SSA)和抗La(SSB)抗体的存在有关。它无法得到很好的预测,必须进行个体化预防。当狼疮处于至少一年的良好控制静止期时允许怀孕,可改善整体妊娠预后。需要医学和产科团队联合进行多学科监测。既往高血压和肾脏受累是不利因素;血清肌酐高于150μmol/L被视为禁忌证。当能够实现良好的临床状况,并且可能使用低剂量皮质类固醇(10mg/d)时,发作风险会降低,胎儿存活率几乎与非狼疮女性人群相同。胎儿肾上腺功能不全和感染的发生率没有显著升高。婴儿有时出生时体型肥大,通常早产。必须制定急性儿科护理计划。孕期“新发”狼疮或狼疮未得到控制或控制不佳的女性怀孕的预后仍然很差,对母亲可能有生命危险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验