Kugel G, Perry R D, Ferrari M, Lalicata P
Department of Restorative Dentistry, Tufts University School of Dental Medicine, Boston, Mass. 02111, USA.
J Am Dent Assoc. 2000 Jun;131(6):786-92. doi: 10.14219/jada.archive.2000.0278.
The need to disinfect impressions is crucial to prevent the transmission of infectious diseases. The authors report the results of a survey of U.S. dental laboratory directors. The survey was designed to determine how well dental laboratory personnel are communicating with dentists regarding the disinfection of impressions, and, in turn, what laboratory technicians are doing to protect themselves against microbial cross-contamination.
Four hundred dental laboratory directors were selected in a blinded and random manner. To create a geographically representative sample, an equal number of laboratory directors from the East, Midwest and West were interviewed. A survey consisting of 16 open-ended questions was conducted by trained interviewers via 10- to 15-minute telephone interviews. All dental laboratory directors stated that they were thoroughly familiar with their laboratory's disinfection protocol.
The survey documented that the majority of impressions were made of polyvinyl (57 percent) or polyether (27 percent) materials. Only 44 percent of the respondents stated that they knew if the impressions they received had been disinfected. Twenty-three percent of the laboratory directors did not know the method of disinfection used, and 47 percent did not know the length of time involved. Forty-five percent of the respondents reported that they receive inadequate instruction in regard to disinfection techniques. No one class of impression materials was found to be more problematic than others by the laboratory directors.
The results indicate a significant and problematic lack of communication between these team members. The responses also suggested that laboratory-perceived problems with impressions were not linked to any particular type of material, but more to the disinfection technique used.
Lack of communication between dentists, staff members and dental laboratory personnel, along with poor training of laboratory personnel in disinfection techniques, may have a direct effect on the prosthetic results achieved in dental practices.
对印模进行消毒对于预防传染病传播至关重要。作者报告了一项针对美国牙科实验室主任的调查结果。该调查旨在确定牙科实验室人员与牙医在印模消毒方面的沟通情况,以及实验室技术人员为防止微生物交叉污染所采取的措施。
以盲法和随机方式挑选了400名牙科实验室主任。为了形成具有地域代表性的样本,对来自东部、中西部和西部的同等数量的实验室主任进行了访谈。由经过培训的访谈人员通过10至15分钟的电话访谈进行了一项包含16个开放式问题的调查。所有牙科实验室主任均表示他们完全熟悉其实验室的消毒方案。
调查记录显示,大多数印模由聚乙烯(57%)或聚醚(27%)材料制成。只有44%的受访者表示他们知道所接收的印模是否已消毒。23%的实验室主任不知道所使用的消毒方法,47%的人不知道消毒所需的时间。45%的受访者报告称他们在消毒技术方面接受的指导不足。实验室主任未发现某一类印模材料比其他材料更具问题。
结果表明这些团队成员之间存在严重且有问题的沟通不足。这些回答还表明,实验室察觉到的印模问题并非与任何特定类型的材料相关,而是更多地与所使用的消毒技术有关。
牙医、工作人员和牙科实验室人员之间缺乏沟通,以及实验室人员在消毒技术方面培训不足,可能会对牙科实践中获得的修复结果产生直接影响。