Andersen B M, Haugen H, Rasch M, Heldal Haugen A, Tageson A
Department of Hospital Infection, Ullevâl University Hospital, Oslo, 0407.
J Hosp Infect. 2000 Jun;45(2):160-4. doi: 10.1053/jhin.1999.0716.
Over a period of five months (October 1998-February 1999), an outbreak of scabies affected 19 persons associated with a nursing home in Oslo, Norway. Scabies was diagnosed in 13 patients; six long-term patients, five short-term patients also cared for at home, and two home care patients associated with the same institution. Six healthcare workers who had assisted with infected patients in their own homes were also diagnosed with scabies. Two separate index cases were found. Both had had pruritus for several months, diagnosed as eczema, and were repeatedly treated at dermatology outpatient clinics before the diagnosis was made. Both index cases were cared for at home and in the nursing home (short-term). Repeated treatments with permethrin were tried before effective treatment with benzyl benzoate. Altogether 370 persons (patients, staff, relatives) were treated. In June-July 1999, scabies was diagnosed in two other nursing homes; six patients or staff, and 156 persons were treated. Patients with scabies were contact isolated and disinfection and cleaning was performed. Simultaneous treatment and washing or disinfection of clothing, bedding and environment of all potentially affected individuals is imperative to control an outbreak of scabies.
在五个月的时间里(1998年10月至1999年2月),挪威奥斯陆一家养老院爆发疥疮疫情,19人受到影响。13名患者被诊断患有疥疮,其中包括6名长期住院患者、5名也在家中接受护理的短期住院患者以及2名与该机构相关的家庭护理患者。6名在患者家中协助护理受感染患者的医护人员也被诊断患有疥疮。发现了两例独立的指示病例。两人均有几个月的瘙痒症状,最初被诊断为湿疹,在确诊前多次在皮肤科门诊接受治疗。两例指示病例均在家中和养老院(短期)接受护理。在使用苯甲酸苄酯进行有效治疗之前,曾尝试使用氯菊酯进行反复治疗。共有370人(患者、工作人员、亲属)接受了治疗。1999年6月至7月,另外两家养老院也诊断出疥疮病例,6名患者或工作人员患病,156人接受了治疗。疥疮患者被进行接触隔离,并进行了消毒和清洁。对所有可能受影响的个人的衣物、被褥和环境同时进行治疗以及清洗或消毒,对于控制疥疮疫情至关重要。