Mocsny N
Adv Clin Care. 1990 Sep-Oct;5(5):23-6.
In these days of Universal Precautions, the staff nurse can and should work with all patients as if they had a potentially infectious disease. A case in point is scabies which mimics many dermatological conditions and is transmitted by direct contact. Scabies is caused by infestation with the mite Sarcoptes scabiei, and can be a problem in nursing homes and hospitals, particularly among patients who are debilitated and require extensive hands-on care. A scabies outbreak need not result in chaos or epidemic. If nursing staff are well trained in Universal Precautions, especially handwashing, much transmission could be prevented. Moreover, if scabies is recognized early, accurately documented, and quickly treated, a scabies outbreak could be readily contained.
在如今普遍预防措施的时代,普通护士能够且应该将所有患者都当作可能患有传染病来对待。疥疮就是一个恰当的例子,它能模仿多种皮肤病状况,且通过直接接触传播。疥疮是由疥螨感染引起的,在疗养院和医院可能会成为一个问题,尤其是在那些身体虚弱且需要大量直接护理的患者中。疥疮的爆发不一定会导致混乱或流行。如果护理人员在普遍预防措施方面,尤其是洗手方面接受了良好的培训,许多传播是可以预防的。此外,如果疥疮能被早期识别、准确记录并迅速治疗,疥疮的爆发是很容易得到控制的。