Magos L, Bakir F, Clarkson T W, Al-Jawad A M, Al-Soffi M H
Bull World Health Organ. 1976;53 Suppl(Suppl):93-7.
Fifty-one autopsy specimens of liver were analysed for total mercury. Thirteen specimens contained less than 10 mg/kg of mercury, with a minimum value of 1.4 mg/kg, indicating that death in suspected cases was not always due to lethal exposure to methylmercury. The methylmercury concentration in 28 livers was 10-30 mg/kg. Limited additional estimations have shown that 71% of the liver mercury was organic and that the level of mercury in the liver of a 7-month-old fetus was only 25% of that in the liver of the mother. In a patient who died in hospital with a blood mercury level of 4.1 mug/ml, the liver contained 16.5 mg/kg of mercury.Differences between these results and those found in the outbreak of methylmercury poisoning in Japan are discussed. Any extrapolation of tissue mercury levels in relation to the toxic effects of methylmercury must take account of the intensity and duration of exposure.
对51份肝脏尸检标本进行了总汞含量分析。13份标本汞含量低于10毫克/千克,最低值为1.4毫克/千克,这表明疑似病例的死亡并非总是由于致命的甲基汞暴露。28份肝脏中的甲基汞浓度为10 - 30毫克/千克。有限的额外估计表明,肝脏中71%的汞是有机汞,并且7个月大胎儿肝脏中的汞含量仅为母亲肝脏中汞含量的25%。在一名死于医院的患者中,其血液汞含量为4.1微克/毫升,肝脏中汞含量为16.5毫克/千克。讨论了这些结果与日本甲基汞中毒事件中发现的结果之间的差异。任何关于组织汞含量与甲基汞毒性作用关系的推断都必须考虑暴露的强度和持续时间。