de Graeff A, de Leeuw J R, Ros W J, Hordijk G J, Blijham G H, Winnubst J A
Department of Internal Medicine, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Head Neck. 2000 Jul;22(4):398-407. doi: 10.1002/1097-0347(200007)22:4<398::aid-hed14>3.0.co;2-v.
Quality of life (QOL) has become an important issue in head and neck cancer. Explanation of factors predicting QOL after treatment has important implications for patient management.
In this prospective study we analyzed which pretreatment factors predicted QOL after surgery and/or radiotherapy with curative intent in a cohort of 153 patients with cancer of the oral cavity, oropharynx, hypopharynx, or larynx. The patients completed the EORTC Core Questionnaire, the EORTC Head and Neck Cancer module, and the Center for Epidemiologic Studies Depression scale before treatment and 6 and 12 months later. The influence of gender, age, performance status, and depressive symptoms at baseline, site, stage, and treatment on QOL (and its dimensions) and depressive symptoms after 6 and 12 months was studied, using linear regression analysis.
A high level of depressive symptoms and a low performance status at baseline and combination treatment were significant predictors of increased severity of symptoms and poor functioning after treatment. Treatment was a predictor of head and neck symptoms, whereas performance status and depressive symptoms were predictors of general symptoms and functioning. Gender and age had little predictive value.
Patients with depressive symptoms or a low performance status who receive combination treatment for cancer of the head and neck are at risk for physical and psychologic morbidity after treatment. Special attention should be given to these patients in rehabilitation programs.
生活质量(QOL)已成为头颈癌领域的一个重要问题。阐释治疗后生活质量的预测因素对患者管理具有重要意义。
在这项前瞻性研究中,我们分析了153例口腔、口咽、下咽或喉癌患者中,哪些治疗前因素可预测根治性手术和/或放疗后的生活质量。患者在治疗前、治疗后6个月和12个月时完成了欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷、欧洲癌症研究与治疗组织头颈癌模块以及流行病学研究中心抑郁量表。使用线性回归分析研究了性别、年龄、基线时的体能状态和抑郁症状、肿瘤部位、分期及治疗对6个月和12个月后的生活质量(及其维度)和抑郁症状的影响。
基线时抑郁症状水平高、体能状态差以及联合治疗是治疗后症状严重程度增加和功能不佳的显著预测因素。治疗是头颈症状的预测因素,而体能状态和抑郁症状是一般症状和功能的预测因素。性别和年龄的预测价值不大。
接受头颈癌联合治疗且有抑郁症状或体能状态差的患者在治疗后有出现身体和心理疾病的风险。在康复计划中应特别关注这些患者。