Lee W W, Jensen E R
Division of Emergency Medicine, University of Utah Medical Center, Salt Lake City, UT 84132, USA.
J Emerg Med. 2000 Jul;19(1):35-41. doi: 10.1016/s0736-4679(00)00190-6.
Internal carotid artery dissection (ICAD) is a known cause of unilateral headache and focal cerebral ischemic symptoms. Other symptoms include oculosympathetic paresis, facial pain, neck pain, subjective carotid bruits, and cranial nerve deficits. Traumatic dissection has an obvious precipitating incident preceding the neurologic or visual symptoms. An ICAD that occurs spontaneously or from trivial trauma usually lacks an obvious incident and thus requires awareness of its possibility for accurate detection and treatment. Dissections arise from a defect in the internal elastic lamina allowing penetration of blood into the arterial wall. Despite its low incidence, ICAD must be considered in young to middle-aged patients who present with headache and transient cerebral or retinal ischemic symptoms. This report describes a patient who had bilateral internal carotid artery dissections following trivial trauma. The etiologies, clinical manifestations, diagnostic modalities, treatment options, and outcomes of ICAD are discussed.
颈内动脉夹层(ICAD)是单侧头痛和局灶性脑缺血症状的已知病因。其他症状包括眼交感神经麻痹、面部疼痛、颈部疼痛、主观颈动脉杂音和脑神经功能缺损。创伤性夹层在神经或视觉症状出现之前有明显的诱发事件。自发发生或因轻微创伤引起的ICAD通常缺乏明显事件,因此需要意识到其可能性以便准确检测和治疗。夹层起源于内弹性膜的缺陷,使血液渗入动脉壁。尽管发病率较低,但对于出现头痛和短暂性脑或视网膜缺血症状的中青年患者,必须考虑ICAD。本报告描述了一名在轻微创伤后发生双侧颈内动脉夹层的患者。讨论了ICAD的病因、临床表现、诊断方法、治疗选择和结果。