Yokozawa T, Chen C P, Tanaka T, Kitani K
Institute of Natural Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Sugitani, Japan.
Biol Pharm Bull. 2000 Jun;23(6):717-22. doi: 10.1248/bpb.23.717.
The active components of an aqueous extract of Sanguisorbae Radix, which possesses nitric oxide (NO) production-suppressing activity, were determined using macrophages that were activated by the addition of lipopolysaccharide. Significant inhibitory activity against the formation of both NO and inducible NO synthase, and NADPH-diaphorase activity, which is involved in NO generation, was shown by Sanguisorbae Radix fractions T-B and T-C. On further fractionation, the subfractions of T-B and T-C all showed high anti-NO activity. Sanguiin H-6, sanguiin H-11, 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-beta-D-glucose, eugeniin and polymeric proanthocyanidin were isolated from TB-3 and TC-4, and all were identified as exhibiting strong anti-NO activity. We have confirmed that sanguiin H-6 is the most active component of Sanguisorbae Radix with respect to the suppression of NO production. It is suggested that tannin makes a prominent contribution to the biological activity of Sanguisorbae Radix.
地榆水提取物具有抑制一氧化氮(NO)生成的活性,利用添加脂多糖激活的巨噬细胞对其活性成分进行了测定。地榆组分T - B和T - C对NO和诱导型一氧化氮合酶的形成以及参与NO生成的NADPH - 黄递酶活性均表现出显著的抑制活性。进一步分级分离后,T - B和T - C的亚组分均显示出高抗NO活性。从TB - 3和TC - 4中分离出了山柰苷H - 6、山柰苷H - 11、1,2,3,4,6 - 五 - O - 没食子酰 - β - D - 葡萄糖、诃子鞣质和聚合原花青素,并且均鉴定为具有较强的抗NO活性。我们已经证实,就抑制NO生成而言,山柰苷H - 6是地榆中活性最强的成分。提示单宁对地榆的生物活性有显著贡献。