Houde S C, Mangolds V
Department of Nursing, University of Massachusetts 01854, USA.
Clin Excell Nurse Pract. 1999 Nov;3(6):337-45.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive neuromuscular disease that causes degeneration of motor neurons and results in death. The most frequent presenting symptom of patients with ALS is muscle weakness. The role of the nurse practitioner (NP) in the diagnosis and management of ALS is multifaceted. The NP could serve as the coordinator of care provided by a multidisciplinary team or as a member of the team. The coordinator of the team may vary depending on the individual needs of the patient with ALS and the stage of illness. Muscle weakness and spasticity, respiratory difficulties, and speech and swallowing problems are frequently encountered problems needing intervention. The role of the NP is important in providing symptomatic relief for the patient, and essential in providing education and psychosocial support for the patient and family caregivers. This article reviews the pathophysiology, assessment, management, and recent advances in research related to ALS. The challenging role of the NP in improving the quality of life of patients with ALS and their families is discussed.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种进行性神经肌肉疾病,会导致运动神经元退化并最终导致死亡。ALS患者最常见的首发症状是肌肉无力。执业护士(NP)在ALS的诊断和管理中所起的作用是多方面的。NP可以担任多学科团队提供护理的协调员,也可以作为团队成员。团队协调员可能会根据ALS患者的个体需求和疾病阶段而有所不同。肌肉无力和痉挛、呼吸困难以及言语和吞咽问题是经常需要干预的问题。NP在为患者缓解症状方面发挥着重要作用,在为患者及其家庭护理人员提供教育和心理社会支持方面也至关重要。本文综述了与ALS相关的病理生理学、评估、管理以及最新研究进展。还讨论了NP在改善ALS患者及其家庭生活质量方面所面临的具有挑战性的作用。