Fulcher A S, Turner M A, Yelon J A, McClain L C, Broderick T, Ivatury R R, Sugerman H J
Department of Radiology, Medical College of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond 23298-0615, USA.
J Trauma. 2000 Jun;48(6):1001-7. doi: 10.1097/00005373-200006000-00002.
The purpose of this study was to determine the utility of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) in the evaluation of pancreatic duct trauma and pancreas-specific complications.
Ten hemodynamically stable patients with clinically suspected pancreatic injury related to blunt abdominal trauma (n = 8), penetrating trauma (n = 1), or iatrogenic trauma (n = 1) underwent MRCP. Two abdominal radiologists conducted a review of the MRCPs to assess for the presence or absence of pancreatic duct trauma and pancreas-specific complications such as pseudocysts. The MRCP findings were correlated with endoscopic retrograde cholangiopancreatograms (n = 2), surgical findings (n = 1), computed tomographic scans (n = 10), and with clinical, biochemical or imaging follow-up (n = 10).
Diagnostic quality MRCPs were obtained in each of the 10 patients. A mean imaging time of 5 minutes was required to perform the MRCPs. Pancreatic duct injuries were detected in four patients; pseudocysts were detected in three of these four patients. The pancreatic duct injuries in three patients were acute or subacute. In one of the three patients, disruption of a side branch of the pancreatic duct diagnosed with MRCP was not detected with endoscopic retrograde cholangiopancreatography but was confirmed surgically. In the fourth patient, the pancreatic duct injury was chronic; MRCP revealed a posttraumatic stricture in this patient who had sustained blunt abdominal trauma 17 years previously. In the remaining six patients, pancreatic duct trauma was excluded with MRCP. The information derived from the MRCPs was used to guide clinical decision-making in all 10 patients.
MRCP enables noninvasive detection and exclusion of pancreatic duct trauma and pancreas-specific complications and provides information that may be used to guide management decisions.
本研究的目的是确定磁共振胰胆管造影(MRCP)在评估胰管损伤和胰腺特异性并发症中的作用。
10例血流动力学稳定、临床怀疑有与钝性腹部外伤(n = 8)、穿透性外伤(n = 1)或医源性外伤(n = 1)相关的胰腺损伤的患者接受了MRCP检查。两名腹部放射科医生对MRCP图像进行了评估,以确定是否存在胰管损伤和胰腺特异性并发症,如假性囊肿。MRCP检查结果与内镜逆行胰胆管造影(n = 2)、手术结果(n = 1)、计算机断层扫描(n = 10)以及临床、生化或影像学随访结果(n = 10)进行了对比。
10例患者均获得了诊断质量良好的MRCP图像。进行MRCP检查平均需要5分钟的成像时间。4例患者检测到胰管损伤;这4例患者中有3例检测到假性囊肿。3例患者的胰管损伤为急性或亚急性。在这3例患者中的1例中,MRCP诊断的胰管侧支中断在内镜逆行胰胆管造影中未被检测到,但手术证实了这一情况。在第4例患者中,胰管损伤为慢性;MRCP显示该患者在17年前遭受钝性腹部外伤后出现创伤后狭窄。其余6例患者经MRCP排除了胰管损伤。从MRCP获得的信息用于指导所有10例患者的临床决策。
MRCP能够无创地检测和排除胰管损伤及胰腺特异性并发症,并提供可用于指导治疗决策的信息。