Pazzagli A, Monti M R
Department of Neurological and Psychiatric Sciences, Chair of Clinical Psychology, University of Florence, Italy.
Psychopathology. 2000 Jul-Aug;33(4):220-6. doi: 10.1159/000029147.
A close examination of dysphoria, anger and aloneness (three main characteristics of the borderline syndrome) provides a theoretical model of reference for the therapist. Dysphoria results from the cyclical emotional oscillation between hope for stability and disappointment in its inattainability; a dependent-anaclitic depression arises from the mixture of anger, aloneness and inner emptiness which is so characteristic of the borderline syndrome. The tendency to be immersed in the here-and-now, an intra-festum mentality, exacerbates the sense of isolation, causing more irritation, mute frustration and, consequently, anger. The effects and ramifications of anger, and the resultant precarious cohesion of the self, are explored in the borderline syndrome; they are especially illuminated by the application of Kernberg's pain-anger-hate-vengefulness cycle concept. Meanings of solitude, in its forms of aloneness and loneliness, are explored in their pertinence. Aloneness - the constant needy search for, but condemnation to never finding, objects to fill an inner sense of emptiness - is especially germane. Suggestions for assisting subjects with borderline personality disorder to overcome aloneness and the lack of historical progression are made.
仔细审视烦躁不安、愤怒和孤独感(边缘性综合征的三个主要特征),可为治疗师提供一个理论参考模型。烦躁不安源于对稳定的希望与无法实现稳定的失望之间的周期性情绪波动;依赖型情感依附性抑郁则源于愤怒、孤独感和内心空虚的混合,这是边缘性综合征的典型特征。沉浸于当下的倾向,即一种当下主义心态,会加剧孤立感,引发更多恼怒、无言的挫败感,进而导致愤怒。在边缘性综合征中探讨了愤怒的影响和后果,以及由此产生的自我凝聚力的不稳定;克尔伯格的痛苦 - 愤怒 - 仇恨 - 报复循环概念的应用尤其能阐明这些问题。探讨了孤独在其独处和寂寞形式中的意义及其相关性。独处感——持续迫切地寻求却注定永远无法找到填补内心空虚感的对象——尤为相关。文中还提出了协助边缘型人格障碍患者克服孤独感和缺乏历史进程的建议。