Gunderson J G
Department of Psychiatry, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Am J Psychiatry. 1996 Jun;153(6):752-8. doi: 10.1176/ajp.153.6.752.
This article describes the clinical and theoretical significance of intolerance of aloneness for patients with borderline personality disorder. It is intended to make their treatment more effective and less burdensome.
Clinical observations from the author's more than 9,000 hours of psychotherapeutic work and 500 psychotherapy consultations with borderline patients are synthesized with findings of relevant empirical studies and attachment theory.
Intolerance of aloneness is a deficit that is associated with the borderline patient's typical clinging and attention-seeking or detached forms of attachment. Suggestions are given for ways in which clinicians can respond to these dysfunctional attachment behaviors to diminish the patient's feared aloneness without encouraging unnecessary regressions. A framework for understanding the long-term attachment processes required to correct this deficit is offered.
Intolerance of aloneness is a core deficit in borderline patients that can become less handicapping with reliable, but not excessive, responsiveness of the therapist.
本文描述了边缘型人格障碍患者孤独不耐受的临床及理论意义。旨在使对他们的治疗更有效且负担更小。
作者超过9000小时心理治疗工作及与边缘型患者进行的500次心理治疗咨询的临床观察结果,与相关实证研究及依恋理论的研究结果相结合。
孤独不耐受是一种缺陷,与边缘型患者典型的依赖及寻求关注或疏离的依恋形式相关。文中给出了一些建议,指导临床医生如何应对这些功能失调的依恋行为,以减少患者对孤独的恐惧,同时不鼓励不必要的退行。提供了一个理解纠正此缺陷所需的长期依恋过程的框架。
孤独不耐受是边缘型患者的核心缺陷,通过治疗师可靠但不过度的反应,这一缺陷造成的障碍可以减轻。