Lambert R P, Mackay I R
Med J Aust. 1976 Sep 4;2(10):368-72. doi: 10.5694/j.1326-5377.1976.tb130257.x.
A problem-orientated record for use in outpatient clinics has been in operation over a period of 2 1/2 years. Its special features include: (i) preprinted stationery bound in appropriate sequence in the conventional hospital record; (ii) clear presentation of an up-to-date list of each patient's past and present diagnoses; (iii) problem-orientated progress notes. This study considers the definition of an illness problem, recording of progress information, adjustments to a problem list in the outpatient setting and recording of minor "noise" problems. Experience with the system consisted of 5,000 patient attendances. A sampling of these indicated that there were 3-1 +/- SD 1-5 concurrently treated problems per patient, and there were 9-3 +/- SD 6-6 clinic visits per patient. The system was subjectively assessed by 18 doctors, using a semantic differential technique, with a high frequency of "yes" responses to "saves time", "benefits the patient" and "benefits the doctor". This and similar systems may help to resolve the present paradox of the clinical chart becoming decreasingly useful with increasing complexity of illness.
一种用于门诊诊所的问题导向型记录已经运行了两年半时间。其特点包括:(i)在传统医院记录中按适当顺序装订的预印文具;(ii)清晰呈现每位患者过去和当前诊断的最新列表;(iii)问题导向型病程记录。本研究考虑了疾病问题的定义、进展信息的记录、门诊环境中问题列表的调整以及轻微“噪音”问题的记录。该系统的经验包括5000人次患者就诊。对这些数据的抽样表明,每位患者同时接受治疗的问题有3 - 1 ±标准差1 - 5个,每位患者的门诊就诊次数为9 - 3 ±标准差6 - 6次。18名医生使用语义差异技术对该系统进行了主观评估,对于“节省时间”“对患者有益”和“对医生有益”的回答中,“是”的频率很高。这种以及类似的系统可能有助于解决目前随着疾病复杂性增加临床图表实用性却日益降低的矛盾。