Tamiya T, Kinoshita K, Ono Y, Matsumoto K, Furuta T, Ohmoto T
Department of Neurological Surgery, Okayama University Medical School, Japan.
Neuroradiology. 2000 May;42(5):333-8. doi: 10.1007/s002340050894.
We examined whether proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) could provide accurate information on histological grade and cell proliferation in astrocytomas. We studied 23 patients with astrocytomas: five grade II, 10 grade III and eight with grade IV (glioblastoma multiforme). We performed proton MRS and determined the Ki-67 labeling index (LI), a tumour proliferation marker, in the same areas of the astrocytomas, and examined the statistical relationship between proton MRS and Ki-67 LI. The N-acetylaspartate (NAA)/creatine-phosphocreatine (Cr) and NAA/choline (Cho)-containing compound ratios were always significantly lower and the Cho/Cr ratios significantly higher than those for normal brain. The Cho/Cr ratio correlated positively and the NAA/Cho ratio inversely with Ki-67 LI. These findings suggest that the Cho signal in proton MRS reflects cellular proliferation. In Kaplan-Meier survival analysis, there was no significant difference between high (> 2.0, 14 cases) and low (< 2.0, 9 cases) Cho/cr ratio groups.
我们研究了质子磁共振波谱(MRS)是否能提供关于星形细胞瘤组织学分级和细胞增殖的准确信息。我们研究了23例星形细胞瘤患者:5例二级、10例三级和8例四级(多形性胶质母细胞瘤)。我们在星形细胞瘤的相同区域进行了质子MRS检查,并测定了肿瘤增殖标志物Ki-67标记指数(LI),并研究了质子MRS与Ki-67 LI之间的统计学关系。N-乙酰天门冬氨酸(NAA)/磷酸肌酸(Cr)和NAA/含胆碱(Cho)化合物的比率始终显著低于正常脑,而Cho/Cr比率显著高于正常脑。Cho/Cr比率与Ki-67 LI呈正相关,NAA/Cho比率与Ki-67 LI呈负相关。这些发现表明,质子MRS中的Cho信号反映了细胞增殖。在Kaplan-Meier生存分析中,高Cho/Cr比率组(>2.0,14例)和低Cho/Cr比率组(<2.0,9例)之间没有显著差异。