Friedrich M, Cermak T, Heiller I
Department of Orthopaedic Physiotherapy, Speising Orthopaedic Hospital, Vienna, Austria.
Int Arch Occup Environ Health. 2000 May;73(4):245-54. doi: 10.1007/s004200050424.
To determine the prevalence of spinal troubles (i.e., neck, upper back and low back pain) in a population of sewage workers, and to establish the effect of sociodemographic, work-related, physical, and psychosocial factors on the reported work disability due to low back pain (LBP) during the previous 12 months.
Data from 255 sewage workers were obtained by standardized questionnaire, structured interview, and standardized physical examination. Data on the prevalence of neck, upper back and low back pain were obtained with the use of the Nordic Questionnaire. The level of disability was assessed from a modified Low-Back Outcome Scale. Work history included physical factors and job perception based on a modified Work APGAR Score. Other questionnaires recorded the psychosocial aspects of the work environment. In addition, we compared the risk factors between sewage workers who had been prevented from doing their normal work, at any time during the preceding 12 months, as a result of LBP (n = 92), and those without any history of work disability during the previous 12 months (n = 157).
The 12-month prevalence rates of neck, upper back and low back pain were 52.4%, 54.8%, and 72.8%, respectively. The prevalence of spinal troubles increased with age. Work disability during the preceding 12 months due to LBP was significantly positively associated with age, disability, the weekly duration of stooping and lifting 5 years previously and higher abnormal illness-behavior scores (odds ratio between 1.26 and 0.94). Moreover, when adjusted for age, the results showed that the subjects in the work disability group were more likely to report higher pain intensities, decreased participation in sports activities, higher levels of physical impairment, the belief that their LBP was related to the physical demands of their job, and a lack of drive (P < 0.05).
This study revealed a high incidence of spinal troubles among sewage workers. In a multidisciplinary approach, we demonstrated that not one factor alone but a combination of sociodemographic, work-related and psychosocial factors have shown associations with work disabilities due to LBP. Additional studies evaluating the relative importance of individual risk factors are warranted.
确定污水工人群体中脊柱问题(即颈部、上背部和下背部疼痛)的患病率,并确定社会人口学、工作相关、身体和心理社会因素对过去12个月因下背部疼痛(LBP)导致的工作残疾报告的影响。
通过标准化问卷、结构化访谈和标准化体格检查收集255名污水工人的数据。使用北欧问卷获取颈部、上背部和下背部疼痛患病率的数据。残疾程度通过改良的下背部结果量表进行评估。工作史包括基于改良工作APGAR评分的身体因素和工作认知。其他问卷记录了工作环境的心理社会方面。此外,我们比较了在过去12个月中的任何时间因LBP而被阻止从事正常工作的污水工人(n = 92)和过去12个月中没有任何工作残疾史的污水工人(n = 157)之间的风险因素。
颈部、上背部和下背部疼痛的12个月患病率分别为52.4%、54.8%和72.8%。脊柱问题的患病率随年龄增长而增加。过去12个月因LBP导致的工作残疾与年龄、残疾、5年前每周弯腰和提举的持续时间以及较高的异常疾病行为评分显著正相关(优势比在1.26至0.94之间)。此外,在调整年龄后,结果显示工作残疾组的受试者更有可能报告更高的疼痛强度、减少参与体育活动、更高的身体损伤水平、认为他们的LBP与工作的身体需求有关以及缺乏动力(P < 0.05)。
本研究揭示了污水工人中脊柱问题的高发病率。在多学科方法中,我们证明不是单一因素而是社会人口学、工作相关和心理社会因素的组合与因LBP导致的工作残疾有关。有必要进行额外的研究来评估个体风险因素的相对重要性。