Winkelstein M L, Huss K, Butz A, Eggleston P, Vargas P, Rand C
Johns Hopkins University School of Nursing, Baltimore, MD 21205, USA.
Clin Pediatr (Phila). 2000 Jun;39(6):337-45. doi: 10.1177/000992280003900603.
This study investigated factors associated with early self-administration of inhaled asthma medications by minority children. Specifically, the study evaluated: (1) the reasons parents allow early administration of inhaled medications, (2) childhood activities associated with early medication administration, (3) parent's perception of the child's ability to use a metered-dose inhaler (MDI), (4) the child's actual ability to use an MDI, and (5) concordance/discordance between physician-parent reports and parent-child reports of asthma medications. Study results indicated that 93% of the children were taking inhaled asthma medications without adult supervision. Early self-administration of asthma medications was related to the parent's employment status and the performance of other childhood behaviors such as completion of homework independently and crossing the street alone. Only 7% of the children had effective MDI skills, but 60% of the parents rated their child's MDI skills as excellent. Twenty percent, 67%, and 50%, respectively, of the parents' reports of beta-agonists, daily inhaled steroids, and cromolyn were discordant with the physician's actual prescriptions. Sixty-two percent, 57%, and 79%, respectively, of the children's reports for inhaled beta-agonists, daily inhaled steroids, and cromolyn were discordant with their parents' reports. Implications for anticipatory guidance, future educational strategies, and supervision of MDI technique are provided.
本研究调查了与少数族裔儿童早期自行使用吸入性哮喘药物相关的因素。具体而言,该研究评估了:(1)父母允许早期使用吸入药物的原因,(2)与早期用药相关的儿童活动,(3)父母对孩子使用定量吸入器(MDI)能力的认知,(4)孩子实际使用MDI的能力,以及(5)医生-父母报告与父母-孩子报告之间关于哮喘药物的一致性/不一致性。研究结果表明,93%的儿童在没有成人监督的情况下自行使用吸入性哮喘药物。哮喘药物的早期自行使用与父母的就业状况以及其他儿童行为表现有关,如独立完成家庭作业和独自过马路。只有7%的儿童具备有效的MDI使用技能,但60%的父母将其孩子的MDI使用技能评为优秀。父母报告的β-激动剂、每日吸入性类固醇和色甘酸钠的使用情况分别有20%、67%和50%与医生的实际处方不一致。儿童报告的吸入性β-激动剂、每日吸入性类固醇和色甘酸钠的使用情况分别有62%、57%和79%与父母的报告不一致。文中还提供了有关预期指导、未来教育策略以及MDI技术监督方面的启示。