Batty I
Bull World Health Organ. 1976;54(2):123-8.
The need for material standards in the field of clinical immunology, together with the mode of operation of the combined World Health Organization/International Union of Immunological Societies programme for the provision of such standards, are discussed. Attention is drawn to the importance of the use of International Units in reporting concentrations of complex constituents, e.g., immunoglobulins in body fluids, and to the availability of standard materials against which such components can be calibrated. The necessity for the standardization of nomenclature is also emphasized.
讨论了临床免疫学领域对物质标准的需求,以及世界卫生组织/国际免疫学会联合计划提供此类标准的运作模式。提请注意在报告复杂成分(如体液中的免疫球蛋白)浓度时使用国际单位的重要性,以及可用于校准此类成分的标准物质的可用性。还强调了命名标准化的必要性。