Hearty R T, Traub A I, Hadden D R
Royal Maternity Hospital, Belfast.
Ulster Med J. 2000 May;69(1):35-43.
We assessed the ability of two screening protocols to detect varying degrees of hyperglycaemia in pregnancy and to compare fetal outcome in those found to have normal and abnormal glucose metabolism by either protocol. 493 pregnant women were identified by one of two screening protocols to be at risk of hyperglycaemia in pregnancy. Pregnancy complications, induction of labour, method of delivery, birth weight, incidence of congenital anomalies and neonatal complications were assessed; there were no significant differences between those with normal and abnormal glucose metabolism detected by either protocol apart from a significant linear trend for the incidence of large for gestational infants with increasing hyperglycaemia in both groups. Protocol B was as effective in detecting new hyperglycaemia in pregnancy as Protocol A. It involved the use of a breakfast meal profile in the initial assessment of those screened positive, reducing the need for glucose tolerance tests in the vast majority of cases. In the population studied, hyperglycaemia in pregnancy was not associated with adverse fetal outcome.
我们评估了两种筛查方案检测孕期不同程度高血糖的能力,并比较了通过任一方案检测出葡萄糖代谢正常和异常者的胎儿结局。通过两种筛查方案之一确定493名孕妇有孕期高血糖风险。评估了妊娠并发症、引产、分娩方式、出生体重、先天性异常发生率和新生儿并发症;除两组中巨大儿发生率随高血糖程度增加呈显著线性趋势外,通过任一方案检测出的葡萄糖代谢正常和异常者之间无显著差异。方案B在检测孕期新发高血糖方面与方案A同样有效。它在对筛查呈阳性者的初始评估中采用早餐餐谱,在绝大多数情况下减少了葡萄糖耐量试验的需求。在所研究的人群中,孕期高血糖与不良胎儿结局无关。