Roberts R N, McManus J, Dobbs S, Hadden D R
Department of Obstetrics and Gynaecology, Queen's University of Belfast, Northern Ireland.
Ulster Med J. 1997 May;66(1):18-23.
There is still disagreement concerning the optimal procedure for the diagnosis of milder degrees of hyperglycaemia in pregnancy. We have compared the results of a 75 g oral glucose tolerance test (OGTT) and a standardised breakfast test performed one week apart in 102 non-diabetic women with a singleton pregnancy. There was poor correlation between the two tests (r = 0.15) at two hours, and neither test was predictive of adverse maternal or fetal outcome. One hundred and four patients with impaired glucose tolerance, diagnosed at 30 weeks' gestation by 75 g OGTT, subsequently had a breakfast and lunch meal profile. There was no significant correlation between the two-hour OGTT value and either the two hour post-breakfast value (r = 0.35) or the maximum profile value (r = 0.33). Using the WHO diagnostic criterion of > 8 mmol/l for the OGTT and a maximum glucose concentration > 6.8 mmol/l for the meal profile, there was no relationship between an abnormal result in either test and pregnancy outcome. In our obstetric environment, the 75 g OGTT, a standardised breakfast test, and a structured meal profile, all failed to provide a useful indication of pregnancy outcome in mothers not already known to have diabetes.
对于孕期轻度高血糖的最佳诊断程序仍存在分歧。我们比较了102名单胎妊娠的非糖尿病女性在相隔一周进行的75克口服葡萄糖耐量试验(OGTT)和标准化早餐试验的结果。两小时时,两项试验之间的相关性较差(r = 0.15),且两项试验均不能预测不良的母体或胎儿结局。104例在妊娠30周时通过75克OGTT诊断为糖耐量受损的患者,随后进行了早餐和午餐餐谱检查。两小时OGTT值与早餐后两小时值(r = 0.35)或最大餐谱值(r = 0.33)之间均无显著相关性。使用世界卫生组织(WHO)的诊断标准,即OGTT大于8 mmol/l以及餐谱最大葡萄糖浓度大于6.8 mmol/l,两项试验中任何一项的异常结果与妊娠结局均无关联。在我们的产科环境中,75克OGTT、标准化早餐试验和结构化餐谱,对于已知无糖尿病的母亲的妊娠结局均未能提供有用的指示。