Mary P, Defives C, Hornez JP
Laboratoire de Microbiologie, Université des Sciences et Technologies de Lille, Bâtiment SN2, F-59655 Villeneuve d'Ascq Cedex, France
Microb Ecol. 2000 May;39(4):322-329.
Five brands of French bottled mineral water were analyzed by heterotrophic plate counts (HPC) and for the presence of multiple antibiotic resistant bacteria. HPC at 22 degrees C were around 10(4) colony forming units ml(-1) on R2A medium. Enumeration on PCA/10, MH, and especially PCA and King B media was less efficient. At 37 degrees C, HPC were two to three orders of magnitude less than at 22 degrees C. Moreover, phenotypic diversity (7 to 15 phenotypes) was optimal on R2A incubated at 22 degrees C. All isolates were identified as non-fermentative Gram-negative rods and 75% were non-identifiable with the API 20NE system. Stenotrophomonas maltophilia and fluorescent Pseudomonas were isolated on VIA and CFC selective agar media, respectively. Burkholderia cepacia strains were not isolated on BCSA medium. The species S. maltophilia was found in 33%, 28%, and 11% of sample from springs A, D, and E, respectively. Independent of brand, isolates from HPC media were less efficient to achieve confluent growth in 18 h on MH at 30 or 37 degrees C (0 to 40%) than isolates from selective media (28 to 63%). Seventy percent of the total isolates from dominant microflora (1-5 x 10(3) CFU ml(-1) on HPC media) were resistant against two or four antibiotics. The antibiotics concerned were principally aztreonam, ampicillin, and nalidixic acid. The remaining dominant bacteria showed a 6-9 multiple antibiotic resistant (MAR) pattern. All isolates were susceptible to newer antimicrobial agents. Owing to their low nutrient and temperature requirements, these isolates are unlikely to cause concern to public heath. Fifty percent of strains isolated from selective media (non-dominant microflora, 4-40 CFU l(-1)) showed a 10-18 MAR pattern and 33%, identified as S. maltophilia, a 20-27 MAR pattern. However, minocycline was effective against all isolates. Owing to its low concentration, colonization of human intestine by MAR S. maltophilia is unlikely.
对五个品牌的法国瓶装矿泉水进行了异养平板计数(HPC)分析,并检测了多重耐药菌的存在情况。在R2A培养基上,22℃时的HPC约为10⁴ 菌落形成单位/毫升。在PCA/10、MH培养基上,尤其是PCA和King B培养基上的计数效率较低。在37℃时,HPC比22℃时低两到三个数量级。此外,在22℃下培养的R2A培养基上,表型多样性(7至15种表型)最佳。所有分离株均被鉴定为非发酵革兰氏阴性杆菌,75%的菌株无法用API 20NE系统鉴定。嗜麦芽窄食单胞菌和荧光假单胞菌分别在VIA和CFC选择性琼脂培养基上分离得到。洋葱伯克霍尔德菌菌株未在BCSA培养基上分离到。嗜麦芽窄食单胞菌分别在泉水A、D和E的33%、28%和11%的样本中被发现。与品牌无关,来自HPC培养基的分离株在30℃或37℃的MH培养基上18小时内达到汇合生长的效率(0%至40%)低于来自选择性培养基的分离株(28%至63%)。来自优势菌群(HPC培养基上为1 - 5×10³ CFU/毫升)的分离株中,70%对两种或四种抗生素耐药。所涉及的抗生素主要是氨曲南、氨苄西林和萘啶酸。其余优势菌表现出6 - 9种多重耐药(MAR)模式。所有分离株对新型抗菌剂敏感。由于它们对营养和温度的要求较低,这些分离株不太可能引起公共卫生方面的担忧。从选择性培养基分离出的菌株(非优势菌群,4 - 40 CFU/升)中,50%表现出10 - 18种MAR模式,33%被鉴定为嗜麦芽窄食单胞菌,表现出20 - 27种MAR模式。然而,米诺环素对所有分离株均有效。由于其浓度较低,多重耐药嗜麦芽窄食单胞菌在人体肠道定殖的可能性不大。