Dicker D, Nitke S, Bar-Hava I, Orvieto R, Ben-Rafael Z, Dekel A
Dept. of Obstetrics and Gynecology, Rabin Medical Center, Petah Tikva.
Harefuah. 2000 Feb 15;138(4):281-3, 343.
A recent further development in laparoscopic surgery is microlaparoscoopy. The technique is identical to standard 10 mm laparoscopy except for the use of small, 2 mm scopes and trocars. We used this technique in 19 patients treated from June 1998 to February 1999. The advantages of microlaparoscopy are: smaller incisions, less risk of damage to pelvic organs and less postoperative pain. However, the use of microlaparoscopy for operative procedures is limited to simple operations due to the limited field of vision. We urge our colleagues to consider microlaparoscopy whenever diagnostic laparoscopy is needed.
腹腔镜手术的一项最新进展是微腹腔镜检查。该技术与标准的10毫米腹腔镜检查相同,只是使用了小型的2毫米镜和套管针。我们在1998年6月至1999年2月期间对19例患者使用了该技术。微腹腔镜检查的优点是:切口更小、盆腔器官受损风险更低以及术后疼痛更少。然而,由于视野有限,微腹腔镜检查在手术操作中的应用仅限于简单手术。我们敦促同事们在需要进行诊断性腹腔镜检查时考虑使用微腹腔镜检查。