Yitzhaki P
Dept. of Medicine A, Rambam Medical Center, Haifa.
Harefuah. 2000 Mar 1;138(5):360-2, 423.
Acute tubulo-interstitial nephritis and uveitis (TINU syndrome) in a 53-year-old woman is reported. This rare syndrome was described 27 years ago by Dobrin et al. Since then about 50 cases have been described. The syndrome can appear at any age but most patients are under 20 years; about 75% are females. Clinical characteristics include fatigue, general malaise, weight loss, fever, night sweats, anorexia, nausea and vomiting, pallor, nocturia, polyuria, arthralgia and skin rash. Ocular involvement usually includes anterior uveitis but is sometimes posterior; in most cases the uveitis is bilateral. The characteristic laboratory findings are anemia, rapid sedimentation rate, decreased glomerular filtration rate with increased serum creatinine and urea. Total protein is increased because of polyclonal gammopathy and elevated beta 2-microglobulin. Urinalysis characteristically reveals proteinuria and beta 2-microglobulinuria. The histopathologic features on renal biopsy are characteristic of tubulo-interstitial nephritis. Uveitis can precede, accompany or follow onset of the nephropathy. The pathogenesis and etiology of the syndrome are as yet unknown. Treatment consists of large doses of corticosteroids, but the necessity for treatment is unclear, since there is evidence of spontaneous improvement. Although the prognosis of the nephropathy is favorable and most cases are reversible, the uveitis tends to recur.
报告了一名53岁女性的急性肾小管间质性肾炎和葡萄膜炎(TINU综合征)。这种罕见综合征于27年前由多布林等人首次描述。自那时以来,已报道了约50例病例。该综合征可在任何年龄出现,但大多数患者年龄在20岁以下;约75%为女性。临床特征包括疲劳、全身不适、体重减轻、发热、盗汗、厌食、恶心和呕吐、面色苍白、夜尿、多尿、关节痛和皮疹。眼部受累通常包括前葡萄膜炎,但有时为后葡萄膜炎;在大多数情况下,葡萄膜炎为双侧性。特征性实验室检查结果为贫血、血沉加快、肾小球滤过率降低伴血清肌酐和尿素升高。由于多克隆丙种球蛋白病和β2-微球蛋白升高,总蛋白增加。尿液分析特征性地显示蛋白尿和β2-微球蛋白尿。肾活检的组织病理学特征为肾小管间质性肾炎。葡萄膜炎可在肾病发作之前、同时或之后出现。该综合征的发病机制和病因尚不清楚。治疗包括大剂量皮质类固醇,但治疗的必要性尚不清楚,因为有证据表明可自发改善。虽然肾病的预后良好,大多数病例是可逆的,但葡萄膜炎往往会复发。