Castro O, Gutiérrez J M, Barrios M, Castro I, Romero M, Umaña E
Departamento de Química, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.
Rev Biol Trop. 1999 Sep;47(3):605-16.
Organic extracts representing 48 species included in 30 families of Costa Rican tropical plants were evaluated for their ability to neutralize hemorrhagic activity induced by the venom of the snake Bothrops asper. A bioassay in mice was used, based on intradermal injection of either venom or venom-extract mixtures followed by the measurement of hemorrhagic areas. Total inhibition of hemorrhage was observed with the ethanolic, ethyl acetate and aqueous extracts of Bursera simaruba, Clusia torresii, C. palmana, Croton draco, Persea americana, Phoebe brenesii, Pimenta dioica, Sapindus saponaria, Smilax cuculmeca and Virola koschnyi. Chemical analysis of these extracts identified catequines, flavones, anthocyanines and condensated tannins, which may be responsible for the inhibitory effect observed, probably owing to the chelation of the zinc required for the catalytic activity of venom's hemorrhagic metalloproteinases.
对代表哥斯达黎加热带植物30个科48个物种的有机提取物进行了评估,以确定它们中和矛头蝮蛇毒液诱导的出血活性的能力。采用小鼠生物测定法,基于皮内注射毒液或毒液-提取物混合物,然后测量出血面积。观察到裂榄、托氏书带木、帕尔马书带木、龙血巴豆、鳄梨、布氏楠、多香果、无患子、库氏菝葜和科氏肉豆蔻的乙醇提取物、乙酸乙酯提取物和水提取物对出血有完全抑制作用。对这些提取物的化学分析鉴定出儿茶素、黄酮、花青素和缩合单宁,它们可能是观察到的抑制作用的原因,可能是由于螯合了毒液出血性金属蛋白酶催化活性所需的锌。