Fu A, Kopec A, Markham M
Acute & Ambulatory Services, Medicine Program, York Central Hospital, Richmond Hill, Ontario.
Off J Can Assoc Crit Care Nurs. 1999 Winter;10(4):12-3; quiz 14-5.
The use of a helium-oxygen (heliox) mixture in patients with airway obstruction was used as early as the 1930s. Although heliox does not resolve airway obstruction, it decreases airway resistance providing time to allow other treatments to become therapeutic, and thus, possibly preventing the need for intubation and mechanical ventilation. Despite new and advanced treatment options in airway obstruction, heliox continues to be a choice for treatment. It is important for critical care nurses to understand the rationale for the use of heliox, the mechanism of action and administration of heliox. Through a case study, the authors discuss the physical properties of helium and its use in airway obstruction. Nursing management of patients receiving heliox is also reviewed.
早在20世纪30年代,氦氧混合气(heliox)就被用于气道阻塞患者。尽管氦氧混合气不能解决气道阻塞问题,但它可降低气道阻力,争取时间使其他治疗发挥作用,从而有可能避免插管和机械通气的需要。尽管气道阻塞有了新的先进治疗选择,但氦氧混合气仍是一种治疗选择。重症护理护士了解氦氧混合气的使用原理、作用机制和给药方法很重要。通过一个案例研究,作者讨论了氦气的物理性质及其在气道阻塞中的应用。还回顾了接受氦氧混合气治疗患者的护理管理。