Price A B, Morson B C
Hum Pathol. 1975 Jan;6(1):7-29. doi: 10.1016/s0046-8177(75)80107-9.
Ulcerative colitis and granulomatous colitis are distinct entities, but up to 10 per cent of colectomy specimens remain unclassified. Ulcerative colitis is primarily a mucosal disease, and other changes appear to be secondary to this process. By contrast, Crohn's disease, or granulomatous colitis, involves the whole thickness of the bowel wall. About 20 per cent of the cases of Crohn's disease involve the small and large bowel, while another 20 per cent are restricted to the large bowel. Since granulomatous colitis is a patchy disease, and many of the changes are deep within the bowel wall, rectal biopsy may not be as helpful as in ulcerative colitis. Fully developed granulomas are present in only a small minority of cases, and a diagnostic report of granulomatous colitis may be given in the absence of granulomas. In biopsy material, the differentiation of inflammatory bowel disease from ischemic colitis and pseudomembranous colitis may be difficult. In the absence of specific demonstration of an organism it may also be impossible on rectal biopsy to distinguish amebic or bacillary dysentery from ulcerative colitis. Even by colectomy, 29 of 300 specimens were sufficiently atypical so as not to warrant a label of Crohn's disease, or ulcerative colitis. Cancer of the colon, which is common in ulcerative colitis, is rare in Crohn's disease, but may also represent a definite complication in the latter. Immunologic studies are still confusing, but it is suggested that patients with ulcerative colitis and Crohn's disease may have a state of altered immunologic reactivity.
溃疡性结肠炎和肉芽肿性结肠炎是不同的疾病实体,但高达10%的结肠切除标本仍无法分类。溃疡性结肠炎主要是一种黏膜疾病,其他变化似乎是这一过程的继发性改变。相比之下,克罗恩病或肉芽肿性结肠炎累及肠壁全层。约20%的克罗恩病病例累及小肠和大肠,另有20%局限于大肠。由于肉芽肿性结肠炎是一种散在性疾病,且许多变化位于肠壁深层,直肠活检可能不像在溃疡性结肠炎中那样有帮助。只有一小部分病例存在完全成熟的肉芽肿,在没有肉芽肿的情况下也可能给出肉芽肿性结肠炎的诊断报告。在活检材料中,区分炎症性肠病与缺血性结肠炎和假膜性结肠炎可能很困难。在没有特定病原体证明的情况下,通过直肠活检也可能无法区分阿米巴痢疾或细菌性痢疾与溃疡性结肠炎。即使通过结肠切除术,300份标本中有29份表现出足够的非典型性,以至于无法确诊为克罗恩病或溃疡性结肠炎。结肠癌在溃疡性结肠炎中很常见,在克罗恩病中很少见,但在后者中也可能是一种明确的并发症。免疫学研究仍然令人困惑,但有人认为溃疡性结肠炎和克罗恩病患者可能存在免疫反应性改变的状态。