Mahadeva U, Martin J P, Patel N K, Price A B
Department of Cellular Pathology, Northwick Park and St Mark's Hospitals, The North-west London Hospitals NHS Trust, Harrow, UK.
Histopathology. 2002 Jul;41(1):50-5. doi: 10.1046/j.1365-2559.2002.01416.x.
To determine whether the presence and location of giant cells or granulomas in relation to crypts distinguishes between ulcerative colitis and Crohn's disease.
Twenty-nine large bowel mucosal biopsy specimens showing giant cells and/or granulomas in a background more typical of ulcerative colitis than Crohn's disease were collected between 1986 and 1996. Each was subject to detailed independent analysis by three histopathologists. Follow-up of the cases was by examination of all previous and subsequent gastrointestinal surgical or biopsy material and by scrutiny of the clinical notes by a gastroenterologist. On the basis of the accumulated histological data 10 of these 29 cases were accorded the diagnosis of ulcerative colitis. In nine of these 10 cases the clinical diagnosis, where known, was in keeping with this and all nine contained only crypt-associated giant cells and/or granulomas. The tenth case contained a solitary free-standing granuloma and clinically the patient had perianal disease, suggesting that the true diagnosis was Crohn's disease.
Isolated giant cells and well-defined epithelioid granulomas distant from crypts do not, as a rule, occur in ulcerative colitis, and hence their presence in a colonoscopic biopsy showing features of chronic inflammatory bowel disease is a strong pointer towards the diagnosis of Crohn's disease. Crypt-associated giant cells and granulomas can occur in ulcerative colitis and in themselves are unreliable features for the discrimination between Crohn's disease and ulcerative colitis.
确定巨细胞或肉芽肿相对于隐窝的存在及位置是否可区分溃疡性结肠炎和克罗恩病。
收集了1986年至1996年间29份大肠黏膜活检标本,这些标本显示出巨细胞和/或肉芽肿,其背景更符合溃疡性结肠炎而非克罗恩病。三位组织病理学家对每份标本进行了详细的独立分析。通过检查所有既往和后续的胃肠道手术或活检材料以及由胃肠病学家仔细查阅临床记录对病例进行随访。根据累积的组织学数据,这29例病例中有10例被诊断为溃疡性结肠炎。在这10例中的9例中,已知的临床诊断与此相符,且所有9例仅含有隐窝相关的巨细胞和/或肉芽肿。第10例含有一个孤立的独立肉芽肿,临床上该患者患有肛周疾病,提示真正的诊断为克罗恩病。
孤立的巨细胞和远离隐窝的界限清晰的上皮样肉芽肿通常不会出现在溃疡性结肠炎中,因此它们在显示慢性炎症性肠病特征的结肠镜活检中的存在强烈提示克罗恩病的诊断。隐窝相关的巨细胞和肉芽肿可出现在溃疡性结肠炎中,其本身对于区分克罗恩病和溃疡性结肠炎而言是不可靠的特征。