Christo G, Spurrell S, Alcorn R
Royal Free Drug Service, Royal Free NHS Trust, 457 Finchley Road, London NW3 6HN, UK.
Drug Alcohol Depend. 2000 May 1;59(2):189-97. doi: 10.1016/s0376-8716(99)00117-9.
The Christo Inventory for Substance-misuse Services (CISS) was developed as a single page outcome evaluation tool completed by drug/alcohol service workers either from direct client interviews or from personal experience of their client supplemented by existing assessment notes. Its 0-20 unidimensional scale consists of 10 items reflecting clients' problems with social functioning, general health, sexual/injecting risk behaviour, psychological functioning, occupation, criminal involvement, drug/alcohol use, ongoing support, compliance, and working relationships. Comparison scores indicating low, average or high problem severity were produced by 243 drug users attending a harm minimisation out patient service and 102 alcohol users at an outpatient alcohol service. Means and cut-off scores for abstinence oriented treatments were derived from a 6-month follow-up of 90 treated drug users. Sub sets of the harm minimisation sample were used to derive item alpha, test-retest and inter-rater reliability coefficients of 0.74, 0.82 and 0.82, respectively. The inter-rater coefficient increased to 0.91 when retests were conducted the same day. Among the abstinence oriented treatment sample the CISS produced correlations ranging from 0.43 to 0.99 with the Opiate Treatment Index and measures of trait anxiety, unpleasant life events, poor quality of life and low self-esteem. The simplicity, flexibility and brevity of the CISS make it a useful tool allowing comparison of clients within and between many different service settings.
克里斯托药物滥用服务量表(CISS)是作为一种单页结果评估工具开发的,由药物/酒精服务工作者根据直接的客户访谈或他们对客户的个人经验,并辅以现有的评估记录来完成。其0至20的单维量表由10个项目组成,反映客户在社会功能、总体健康、性/注射风险行为、心理功能、职业、犯罪参与、药物/酒精使用、持续支持、依从性和工作关系等方面的问题。243名参加减少伤害门诊服务的吸毒者和102名门诊酒精服务的酗酒者给出了表明低、中或高问题严重程度的比较分数。针对戒断治疗的均值和临界分数来自对90名接受治疗的吸毒者的6个月随访。减少伤害样本的子集用于得出项目的α系数、重测信度和评分者间信度系数,分别为0.74、0.82和0.82。当在同一天进行重测时,评分者间系数提高到0.91。在戒断导向治疗样本中,CISS与阿片类药物治疗指数以及特质焦虑、不愉快生活事件、低生活质量和低自尊的测量之间的相关性在0.43至0.99之间。CISS的简单性、灵活性和简洁性使其成为一个有用的工具,可用于比较许多不同服务环境内和之间的客户。