Gabbay K H, Korff J, Schneeberger E E
Science. 1975 Jan 17;187(4172):177-9. doi: 10.1126/science.1089309.
Binesis is a process whereby the membrane of the insuline secretory vesicle in the beta cell forms a lingula that indents the vesicular membrane of an adjoining secretory vesicle of the plasma membrane. Vesicular binesis in beta cells increases when islets of Langerhans are incubated at a stimulatory glucose concentration (300 miligrams per 100 milliliters). These vesicular membrane alterations may be the morphological concomitants of activation of the insulin secretory vesicle, and indicate an active role for the vesicle and its membrane in the release mechanism.
双膜融合是一个过程,在此过程中,β细胞中胰岛素分泌囊泡的膜形成一个舌状结构,该结构会使相邻的质膜分泌囊泡的囊泡膜凹陷。当胰岛在刺激葡萄糖浓度(每100毫升300毫克)下孵育时,β细胞中的囊泡双膜融合会增加。这些囊泡膜的改变可能是胰岛素分泌囊泡激活的形态学伴随现象,并表明囊泡及其膜在释放机制中发挥着积极作用。
需注意,原文中“insuline”应为“insulin” ;“lingula”意思是“小舌”,这里结合语境意译为“舌状结构” ;“miligrams”应为“milligrams” 。