Dawson T J, Munn A J, Blaney C E, Krockenberger A, Maloney S K
School of Biological Science, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, 2052, Australia.
Physiol Biochem Zool. 2000 May-Jun;73(3):382-8. doi: 10.1086/316752.
We studied ventilation in kangaroos from mesic and arid environments, the eastern grey kangaroo (Macropus giganteus) and the red kangaroo (Macropus rufus), respectively, within the range of ambient temperatures (T(a)) from -5 degrees to 45 degrees C. At thermoneutral temperatures (Ta=25 degrees C), there were no differences between the species in respiratory frequency, tidal volume, total ventilation, or oxygen extraction. The ventilatory patterns of the kangaroos were markedly different from those predicted from the allometric equation derived for placentals. The kangaroos had low respiratory frequencies and higher tidal volumes, even when adjustment was made for their lower basal metabolism. At Ta>25 degrees C, ventilation was increased in the kangaroos to facilitate respiratory water loss, with percent oxygen extraction being markedly lowered. Ventilation was via the nares; the mouth was closed. Differences in ventilation between the two species occurred at higher temperatures, and at 45 degrees C were associated with differences in respiratory evaporative heat loss, with that of M. giganteus being higher. Panting in kangaroos occurred as a graded increase in respiratory frequency, during which tidal volume was lowered. When panting, the desert red kangaroo had larger tidal volumes and lower respiratory frequencies at equivalent T(a) than the eastern grey kangaroo, which generally inhabits mesic forests. The inference made from this pattern is that the red kangaroo has the potential to increase respiratory evaporative heat loss to a greater level.
我们研究了分别来自湿润和干旱环境的袋鼠——东部灰袋鼠(大赤袋鼠)和红袋鼠在-5摄氏度至45摄氏度环境温度(Ta)范围内的通风情况。在热中性温度(Ta = 25摄氏度)时,这两个物种在呼吸频率、潮气量、总通风量或氧提取方面没有差异。袋鼠的通风模式与根据为胎盘类动物推导的异速生长方程预测的模式明显不同。即使考虑到它们较低的基础代谢率,袋鼠的呼吸频率较低,潮气量较高。当Ta>25摄氏度时,袋鼠的通风量增加以促进呼吸失水,氧提取百分比显著降低。通风通过鼻孔进行;嘴巴紧闭。两个物种之间的通风差异出现在较高温度下,在45摄氏度时与呼吸蒸发散热的差异有关,大赤袋鼠的呼吸蒸发散热量更高。袋鼠的喘气表现为呼吸频率的逐渐增加,在此期间潮气量降低。喘气时,在相同的Ta下,沙漠红袋鼠的潮气量比通常栖息在湿润森林中的东部灰袋鼠更大且呼吸频率更低。从这种模式得出的推论是,红袋鼠有潜力将呼吸蒸发散热量增加到更高水平。