Dawson Terence J, Blaney Cyntina E, McCarron Hugh C K, Maloney Shane K
School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South Wales, Sydney, 2052, NSW, Australia.
J Comp Physiol B. 2007 Oct;177(7):797-807. doi: 10.1007/s00360-007-0176-1. Epub 2007 Jun 29.
Field data showing the daily patterns in body temperature (T(b)) of kangaroos in hot, arid conditions, with and without water, indicate the use of adaptive heterothermy, i.e. large variation in T(b). However, daily T(b) variation was greater in the Eastern Grey Kangaroo (Macropus giganteus), a species of mesic origin, than in the desert-adapted Red Kangaroo (Macropus rufus). The nature of such responses was studied by an examination of their thermal adjustments to dehydration in thermoneutral temperatures (25 degrees C) and at high temperature (45 degrees C) via the use of tame, habituated animals in a climate chamber. At the same level of dehydration M. rufus was less impacted, in that its T(b) changed less than that for M. giganteus while it evaporated significantly less water. At a T(a) of 45 degrees C with water restriction T(b) reached 38.9 +/- 0.3 degrees C in M. rufus compared with 40.2 +/- 0.4 degrees C for M. giganteus. The ability of M. rufus to reduce dry conductance in the heat while dehydrated was central to its superior thermal control. While M. giganteus showed more heterothermy, i.e. its T(b) varied more, this seemed due to a lower tolerance of dehydration in concert with a strong thermal challenge. The benefits of heterothermy to M. giganteus were also limited because of thermal (Q(10)) effects on metabolic heat production and evaporative heat loss. The impacts of T(b) on heat production were such that low morning T(b)'s seen in the field may be associated with energy saving, as well as water saving. Kangaroos respond to dehydration and heat similarly to many ungulates, and it is apparent that the accepted notions about adaptive heterothermy in large desert mammals may need revisiting.
野外数据显示,在炎热干旱条件下,有水和无水时袋鼠的体温(T(b))日变化模式表明其采用了适应性异温性,即T(b)有很大变化。然而,原产于中生境的东部灰袋鼠(大赤袋鼠)的每日T(b)变化比适应沙漠环境的红袋鼠(红大袋鼠)更大。通过在气候箱中使用温顺、习惯环境的动物,研究了它们在热中性温度(25摄氏度)和高温(45摄氏度)下对脱水的热调节反应,以此来探究这种反应的本质。在相同脱水水平下,红大袋鼠受影响较小,因为其T(b)的变化小于大赤袋鼠,同时其蒸发的水分明显更少。在45摄氏度且有水限制的环境中,红大袋鼠的T(b)达到38.9±0.3摄氏度,而大赤袋鼠为40.2±0.4摄氏度。红大袋鼠在脱水时能够在高温下降低干燥传导率,这是其卓越热调节能力的关键。虽然大赤袋鼠表现出更多的异温性,即其T(b)变化更大,但这似乎是由于脱水耐受性较低以及强烈的热应激共同作用的结果。由于热(Q(10))对代谢产热和蒸发散热的影响,异温性对大赤袋鼠的益处也受到限制。T(b)对产热的影响使得在野外观察到的早晨较低T(b)可能与节能以及节水有关。袋鼠对脱水和高温的反应与许多有蹄类动物相似,显然,关于大型沙漠哺乳动物适应性异温性的公认观点可能需要重新审视。