Hirschmann J V
Medical Service, Puget Sound VA Medical Center, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA, USA.
Chest. 2000 Jul;118(1):193-203. doi: 10.1378/chest.118.1.193.
Exacerbations of COPD, which include combinations of dyspnea, cough, wheezing, increased sputum production (and a change in its color to green or yellow), are common. The role of bacterial infection in causing these episodes and the value of antibiotic therapy for them are debated. An assessment of the microbiological studies indicates that conventional bacterial respiratory pathogens, such as Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae, are absent in about 50% of attacks. The frequency of isolating these organisms, which often colonize the bronchi of patients in stable condition, does not seem to increase during exacerbations, and their density typically remains unchanged. Serologic studies generally fail to show rises in antibody titers to H influenzae; the only report available demonstrates none to Haemophilus parainfluenzae; and the sole investigation of S pneumoniae is inconclusive. Trials with vaccines against S pneumoniae and H influenzae show no clear benefit in reducing exacerbations. The histologic findings of bronchial biopsies and cytologic studies of sputum show predominantly increased eosinophils, rather than neutrophils, contrary to what is expected with bacterial infections. The randomized, placebo-controlled trials generally show no benefit for antibiotics, but most have studied few patients. A meta-analysis of these demonstrated no clinically significant advantage to antimicrobial therapy. The largest trials suggest that antibiotics confer no advantage for mild episodes; with more severe attacks, in which patients should receive systemic corticosteroids, the addition of antimicrobial therapy is probably not helpful.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的急性加重很常见,其症状包括呼吸困难、咳嗽、喘息、痰液分泌增加(且颜色变为绿色或黄色)。细菌感染在引发这些发作中所起的作用以及抗生素治疗的价值存在争议。对微生物学研究的评估表明,在约50%的发作中不存在传统的细菌性呼吸道病原体,如肺炎链球菌和流感嗜血杆菌。分离出这些通常在病情稳定的患者支气管中定植的病原体的频率,在急性加重期间似乎并未增加,且其密度通常保持不变。血清学研究一般未能显示针对流感嗜血杆菌的抗体滴度升高;唯一可得的报告表明针对副流感嗜血杆菌没有抗体滴度升高;而对肺炎链球菌的唯一一项研究尚无定论。针对肺炎链球菌和流感嗜血杆菌的疫苗试验在减少急性加重方面未显示出明显益处。支气管活检的组织学发现和痰液的细胞学研究显示,主要是嗜酸性粒细胞增加,而非中性粒细胞增加,这与细菌感染的预期情况相反。随机、安慰剂对照试验一般表明抗生素并无益处,但大多数试验研究的患者较少。对这些试验的一项荟萃分析表明,抗菌治疗没有临床显著优势。最大规模的试验表明,抗生素对轻度发作无益处;对于更严重的发作,患者应接受全身糖皮质激素治疗,添加抗菌治疗可能并无帮助。