Constantinidis J, Knöbber D, Steinhart H, Kuhn J, Iro H
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Saarland University, Homburg/Saar, Germany.
Acta Otolaryngol. 2000 Mar;120(3):432-7. doi: 10.1080/000164800750000694.
The treatment success of nasal continuous positive airway pressure (nCPAP)-therapy is dependent, on the one hand, on the achieved relief of complaints and, on the other hand, on long-term patient compliance and avoidance of compliance-related complaints. Next to the problem of mask application, nasal complaints comprise the most frequently reported side-effects and are among the primary factors causing nCPAP-therapy to be discontinued prematurely. To assess the morphological changes in the nasal mucosa during nCPAP-therapy, we excised specimens of nasal mucosa tissue from 10 patients with obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) before and 3-10 months after establishing nCPAP-mask compliance. The specimens were examined by electron microscopy. In all these patients compliance with the CPAP-mask marked the initial part of therapy. In addition, mucociliary clearance was assessed by the saccharin test before and after therapy. In all patients the nasal epithelium underwent fundamental changes upon CPAP-therapy, which became manifest as modifications in the shape of epithelial cells, conglutination and clumping of the microvilli, and the appearance of immunocompetent cells. Once patients were nCPAP-mask compliant, mucociliary clearance was distinctly prolonged in all cases. A successful therapeutic concept should provide normalization of room temperature and air humidity once nCPAP-mask compliance has been achieved and include regular assessment of the condition of the mucosa in the upper respiratory tract. Only by these measures can nasal complications be countered or given therapy at an early stage.
鼻持续气道正压通气(nCPAP)治疗的成功一方面取决于症状的缓解程度,另一方面取决于患者的长期依从性以及避免出现与依从性相关的问题。除了面罩佩戴问题外,鼻部不适是最常报告的副作用之一,也是导致nCPAP治疗过早中断的主要因素。为了评估nCPAP治疗期间鼻黏膜的形态变化,我们从10例阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者中,在建立nCPAP面罩依从性之前及之后3 - 10个月采集鼻黏膜组织标本。标本通过电子显微镜检查。在所有这些患者中,CPAP面罩的依从性标志着治疗的开始阶段。此外,在治疗前后通过糖精试验评估黏液纤毛清除功能。在所有患者中,CPAP治疗后鼻上皮发生了根本性变化,表现为上皮细胞形状改变、微绒毛粘连和聚集以及免疫活性细胞的出现。一旦患者对nCPAP面罩产生依从性,所有病例的黏液纤毛清除功能均明显延长。一个成功的治疗方案应该在患者实现nCPAP面罩依从性后使室温及空气湿度正常化,并包括对上呼吸道黏膜状况的定期评估。只有通过这些措施,才能在早期对抗或治疗鼻部并发症。