Hunger R E, Paredes B E, Quattroppani C, Krähenbühl S, Braathen L R
Dermatological Clinic, University of Berne, Inselspital, Switzerland.
Dermatology. 2000;200(4):352-5. doi: 10.1159/000018409.
We report a 36-year-old woman who slowly developed an ulceration on the left thigh 2 years after transplantation for Budd-Chiari syndrome. At this time point, the patient was treated with prednisone, tacrolimus and azathioprine for immunosuppression and with phenprocoumon and low-dose aspirin for anticoagulation in the presence of polycythemia vera. A biopsy of the skin lesion was obtained and revealed encapsulated yeast that was identified by microbiological and serological methods as Cryptococcus neoformans serotype D. The patient had no signs of systemic infection and a therapy with fluconazole (200 mg/day) was started. The lesion healed within 8 weeks and fluconazole was stopped after 3 months. Due to interactions between fluconazole, tacrolimus and phenprocoumon, the latter drugs were decreased to prevent toxicity. So far, 1 month after stopping fluconazole, no recurrence of skin lesions has been observed.
我们报告一名36岁女性,她在因布加综合征接受移植2年后,左大腿逐渐出现溃疡。此时,患者因真性红细胞增多症接受泼尼松、他克莫司和硫唑嘌呤进行免疫抑制治疗,并接受苯丙香豆素和低剂量阿司匹林进行抗凝治疗。对皮肤病变进行活检,发现有包膜酵母,通过微生物学和血清学方法鉴定为新型隐球菌D血清型。患者没有全身感染的迹象,开始使用氟康唑(200毫克/天)治疗。病变在8周内愈合,3个月后停用氟康唑。由于氟康唑、他克莫司和苯丙香豆素之间的相互作用,后两种药物减量以预防毒性。到目前为止,停用氟康唑1个月后,未观察到皮肤病变复发。