Hagmann M
Science. 2000 Jun 23;288(5474):2106-7. doi: 10.1126/science.288.5474.2106.
A new report paints a darker picture of what may be the highest profile case of scientific fraud in postwar Germany. After a 2-year investigation of all 347 scientific articles co-authored by former hematologist and cancer researcher Friedhelm Herrmann, a task force jointly sponsored by Germany's main granting agency, the DFG, and the country's largest cancer charity released a report on 19 June indicating that the scope of the fraud--first uncovered 3 years ago--is far more extensive than previously thought. Although Herrmann and a co-author have left their academic posts, the new revelations could place other careers in jeopardy.
一份新报告描绘了战后德国可能最为引人注目的科研造假案的更严峻情况。在对前血液学家兼癌症研究员弗里德黑尔姆·赫尔曼共同撰写的所有347篇科学论文进行了为期两年的调查后,由德国主要资助机构德国研究基金会(DFG)和该国最大的癌症慈善机构联合赞助的一个特别工作组于6月19日发布了一份报告,表明这起三年前首次被揭露的造假行为的范围比此前认为的要广泛得多。尽管赫尔曼及其一名合著者已辞去学术职务,但这些新披露的情况可能会危及其他人的职业生涯。