Alché L E, Berra A, Veloso M J, Coto C E
Laboratory of Virology, Department of Biochemistry, School of Science, University of Buenos Aires, Argentina.
J Med Virol. 2000 Aug;61(4):474-80.
Herpetic stromal keratitis is caused by ocular infection with herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and constitutes a leading cause of human blindness. The effect of meliacine, an antiviral compound isolated from leaves of Melia azedarach L. that inhibits HSV-1 replication in vitro, was examined on experimental corneal HSV-1 inoculation in Balb/c mice. Mice were inoculated with HSV-1 strain KOS at their corneas after abrasion. Meliacine was administered topically 3 times a day for 4 days beginning 1 day before inoculation. Infected animals treated or not with meliacine were observed carefully for the development of stromal keratitis and the clinical scoring was done 14 days post-infection. Histological examination of corneas and viral isolation from eyes from HSV-1 infected mice treated or not with meliacine were also carried out. It was found that the treatment of HSV-1-induced ocular disease in Balb/c mice with meliacine reduced significantly the development of clinical disease, as well as the histological damage in corneas. The viral titers detected in eyes of infected and treated mice were 2-orders-of-magnitude lower than those corresponding to HSV-1 infected control animals. Mock-infected and treated mice did not reveal any corneal alteration due to the administration of the compound. Meliacine was found to exert a strong antiviral action on HSV-1-induced ocular disease in mice with no evidence of toxic effects.
单纯疱疹性基质性角膜炎是由1型单纯疱疹病毒(HSV-1)眼部感染引起的,是导致人类失明的主要原因之一。从苦楝树叶中分离出的一种抗病毒化合物苦楝素,在体外能抑制HSV-1复制,本研究检测了其对Balb/c小鼠实验性角膜HSV-1接种的影响。小鼠角膜擦伤后接种HSV-1毒株KOS。从接种前1天开始,每天局部给予苦楝素3次,持续4天。仔细观察用或不用苦楝素治疗的感染动物基质性角膜炎的发展情况,并在感染后14天进行临床评分。还对用或不用苦楝素治疗的HSV-1感染小鼠的角膜进行组织学检查,并从其眼中进行病毒分离。结果发现,用苦楝素治疗Balb/c小鼠的HSV-1诱导性眼部疾病,可显著减少临床疾病的发展以及角膜的组织学损伤。在感染并接受治疗的小鼠眼中检测到的病毒滴度比HSV-1感染的对照动物低2个数量级。假感染并接受治疗的小鼠未因给予该化合物而出现任何角膜改变。结果表明,苦楝素对小鼠HSV-1诱导性眼部疾病具有强大的抗病毒作用,且无毒性作用证据。