Powers W F, Miller T C
Am J Obstet Gynecol. 1979 May 1;134(1):23-9. doi: 10.1016/0002-9378(79)90790-7.
Since twin pregnancies often result in poor perinatal outcomes, many physicians advise prolonged bed rest. Recommendations concerning the timing of bed rest conflict and are made with little assessment of costs. This review of twin pregnancies in the North Central Illinois perinatal region establishes that twins are most vulnerable if they are born between 27 and 34 weeks' gestation. If bed rest is to be imposed, it probably should be timed so as to influence this vulnerable period. Intervention (bed rest in the hospital from 27 to 34 weeks' gestation) would cost between $5,720 and $6,909 per twin pregnancy, whereas nonintervention (intensive care nursery charges for infants born before 34 weeks' completed gestation) would cost $1,689 per twin pregnancy. Before intervention can be universally advocated and costs of this magnitude incurred, a prospective controlled trial to determine the efficacy of bed rest in twin pregnancy is mandatory.
由于双胎妊娠往往导致不良的围产期结局,许多医生建议延长卧床休息时间。关于卧床休息时机的建议存在冲突,且提出这些建议时几乎没有对成本进行评估。对伊利诺伊州中北部围产期地区双胎妊娠的这项综述表明,双胎在妊娠27至34周之间出生时最为脆弱。如果要实施卧床休息,其时机或许应能影响这一脆弱期。干预措施(妊娠27至34周期间住院卧床休息)每例双胎妊娠的费用在5720美元至6909美元之间,而非干预措施(对妊娠未满34周出生的婴儿收取重症监护病房费用)每例双胎妊娠的费用为1689美元。在能够普遍倡导干预措施并承担如此高额的费用之前,必须进行一项前瞻性对照试验,以确定卧床休息对双胎妊娠的疗效。